[La solicitud de Guillermo Roades, guarda-almacén de víveres de Caracas, dirigida al Libertador con fecha 25 de abril de 1814 en la que expone no haber cumplido todas las formalidades para la entrega de raciones a las tropas, ante la urgencia de las órdenes recibidas, fue resuelta por el Libertador mediante un decreto marginal, rubricado en la propia solicitud en la siguiente forma:]
Caracas, 27 de abril de 1814.
Esté a informe de los Ciudadanos Gobernador Militar [1] y Director General [2] (Rúbrica de bolívar.)
* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 56, folios 354-357. La firma y rúbrica de Guillermo Roades son autógrafas y el cuerpo del documento es de letra desconocida. La rúbrica de Bolívar es autógrafa y la letra del decreto marginal es de un amanuense de la Secretaría. El memorial de Roades está publicado en “Acotaciones bolivarianas”, págs. 7-9. Es muy posible que se trate del inglés de su mismo nombre y apellido que en 1797, siendo segundo piloto de la fragata británica "Hermione", encabezó la insurrección de la tripulación que condujo a la entrega del buque a las autoridades españolas de Puerto Cabello.
RSS 2.0