DOCUMENTO 5701 PROCLAMA DE BOLÍVAR A LOS HABITANTES DE LA PROVINCIA DE CARACAS, FECHADA EN SAN CARLOS EL 3 DE JUNIO DE 1821, POR LA CUAL LOS INVITA A REGRESAR A SUS HOGARES, PORQUE HAY UN TRATADO PARA RESPETAR A LAS PERSONAS DE AMBOS BANDOS.*

Descripción:
{{{SIMÓN BOLÍVAR,

Libertador Presidente de Colombia, &., &., &.}}}



A los habitantes de la Provincia de Caracas.



Los trastornos que acabáis de sufrir por las emigraciones generales siguiendo las armas españolas, me han llenado de aflicción. Vuestra fuga, el abandono total de vuestros bienes, no puede ser una obra espontánea; no puede ser sino el efecto de un terror pánico, sea a las armas colombianas, sea a las armas españolas.

Realistas: debíais contar con la regularización de la guerra, y con la política del día, que se espanta de aquellos tiempos en que el genio del crimen había llegado a colmar las angustias del cora­zón humano. Realistas: volved a vuestras residencias.

Caraqueños: vuestra emigración es una ofensa manifiesta al Gobierno español a quien pensáis lisonjear. Vuestro temor con res­pecto a las armas del Rey en sus terribles reacciones, no es ya fun­dado, porque los jefes españoles son los generales La Torre y Correa, no Boves y Morales. Caraqueños: yo os conozco patriotas y habéis abandonado a Caracas; pero ¿podéis de buena fe alejaros de las armas de Colombia? No, no, no.

Habitantes de la provincia de Caracas: no ultrajéis a los gobier­nos beligerantes: quedaos tranquilos en vuestras casas: contad con la mejora del Gobierno español, y con nuestra religiosidad en el cumplimiento del contrato de gentes que hemos celebrado en Trujillo.

Cuartel General en San Carlos, a 3 de junio de 1821.

BOLÍVAR.

Por mandato de S.E.,

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

* Memorias de O´Leary. Vol. XVIII, p. 300. Vanes y Mendoza. II, 258.

Esta proclama no se encuentra en el repositorio de la Casa Natal del Libertador.