DOCUMENTO 8156 CARTA DE BOLÍVAR PARA SANTANDER, FECHADA EN LIMA EL 3 DE NOVIEMBRE DE 1823. EN LA CUAL LE HACE RECOMENDACIÓN DEL SEÑOR LÓPEZ RUIZ QUE VIVE EN BOGOTA ""PRESA DE MIL MISERIAS"". QUIEN AUNQUE GODO ES HOMBRE DE BIEN Y PADRE DE UN GRAN PATRIOTA.*

Sección
24) Período (01OCT AL 31DIC 1823) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Lima, 3 de noviembre de1823.

A S.E. el Vicepresidente Francisco de Paula Santander.

Mi querido general:

Me tomo la libertad de recomendarle al señor López Ruiz que Vd.

conoce muy bien, padre del actual presidente del tribunal de justicia en esta ciudad, el cual es un gran patriota y además nuestro amigo.

Este gentilhombre sabe que su desgraciado padre se encuentra en Bogotá, presa de mil miserias. Aquí todos estamos sin dinero él no puede enviarle nada a su padre. El señor López es muy capaz de servir en alguna de sus instituciones; si no tiene reinas, es 1 bre de bien y ha sido antes de la revolución receptor general de contribuciones en Quito. En fin, haga lo que pueda por el, aunque el ha sido godo; porque, en todo caso, los fanáticos merecen indulgencia además de que equivocarse no es un crimen. Esta recomendación es tanto más sincera, cuanto que el hijo ha pagado con usura los errores de su padre, rindiendo al Perú los más extraordinarios servicios, y exponiendo a menudo su vida en medio de los españoles por servir a la patria; él era el agente secreto del general San Martín, quien lo había encargado de levantar a Lima y ganar Numancia a nuestra causa; de esta manera él contribuyó poderosamente al buen resultado que tuvieron las empresas de este general en 1821.

Todo esto lo hace muy recomendable.

Adiós, mi general, soy de V. de todo corazón.

BOLÍVAR

* De un impreso moderno. ""Cartas del Libertador"" (Fundación Mendoza), tomo XII, pág. 284. (Tomado del Boletín de la Academia Nacional de la Historia, N9 139, pág. 276, Caracas, julio-septiembre de 1952).

Traducción