DOCUMENTO 5690 CARTA PARTICULAR DE BOLÍVAR PARA LA SEÑORA DOLORES OLANO DE AZUOLA, FECHADA EN OSPINO EL 28 DE MAYO DE 1821, POR LA CUAL LE MANIFIESTA EL PÉSAME POR LA MUERTE DEL GENERAL DE BRIGADA LUIS EDUARDO AZUO­LA Y ESPERA QUE EL VICEPRESIDENTE PIDA AL CONGRESO UNA PENSIÓN PARA LA VIUDA Y SU FAMILIA.*

Sección
18) Período (14MAY AL 31AGO 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ospino, mayo 28 de 1821

.

Mi señora Dolores Olano de Azuola[ 1 ].

Mi apreciado señora:

Desde el momento mismo en que recibí la noticia de la muerte de su digno esposo y mi distinguido amigo, la situación de su desgraciada familia fue la primera de las tristes consideraciones que me asaltaron. Para aliviarla en parte, creí que el mejor medio sería la continuación de la pensión que disfrutaba. La habría ordenado con gusto siguiendo el primer movimiento de mi corazón; pero la reflexión de que esta gracia no estaba ya en mis facultades, me lo impidió, determinando desde entonces recomendar un asunto de tanta justicia al señor vicepresidente de la República para que él lo hiciera al congreso general cuya instalación aguardaba. Verifi­cada ésta, escribo con esta misma fecha al general Nariño, reco­mendándole la continuación de la gracia que Vd. me pide en su apreciable de 25 del pasado. Yo espero que así él como el con­greso, a quienes considero con el mismo interés que yo siento por Vd., despacharán favorablemente un asunto fundado en tan jus­tos motivos.

Aún no he recibido la solicitud que Vd. me dirige por el con­ducto del general Santander; pero creo que sean cuales fueren las recomendaciones que él me haga, no influirán en el interés con que miro la familia de un servidor celoso de su patria, y de un fiel amigo mío.

Reciba Vd. y su familia los sentimientos de mi compasión y de mi afecto.

Soy con todo respeto de Vd. obediente servidor q.b.s.m.

BOLÍVAR

Archivo Nacional de Colombia, Miscelánea General, La República, ramo CXLVI (B, CXLVI, 86-87), T. XII, p. 231.

Cartas del Libertador. Fundación Lecuna, Vol. III, pp. 72-73.

NOTAS

1) Dolores Olano de Azuela, viuda del General de Brigada Luis Eduar­do Azuela, Vicepresidente de la República de Colombia.

Traducción