DOCUMENTO 6384 DECRETO MARGINAL DE BOLÍVAR, FECHADO EN ROSARIO EL 8 DE OCTUBRE DE 1821, POR EL CUAL CONCEDE EL ASCENSO A TENIENTE CORONEL AL SARGENTO MAYOR JUAN DE DIOS MONZÓN.*

Sección
19) Período (01SEP AL 31DIC 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Excmo. Señor:

Juan de Dios Monzón, Sargento Mayor de Dragones, ante V.E. con el debido respeto me presento y digo: que desde el día 10 de septiembre del año de 1818 me hallo caracterizado con el grado de Teniente Coronel; pero como por mi desgracia unas veces las enfermedades y otras algunos destinos fuera del Ejército no me han permitido el placer de cooperar a las gloriosas jornadas de Boyacá y Carabobo, aún continúo sin ascenso. Por tanto, lo hago presente a V.E.

No omito molestar la atención de V.E. en obsequio de mi pobre familia, suplicando se digne concederme pasaporte para ir al lugar de su residencia, con prevención de que no se me destine en Venezuela, pues mis deseos son los de continuar mis servicios a las inmediatas órdenes de V.E. regresando al Gran Cuartel General luego que haya tenido el consuelo de verla, y acaso remediar sus escaseces si es que V.E., como no lo dudo, se digne librar a mi favor por cuenta de mis sueldos cuatro o quinientos pesos que según tengo entendido existen en la Comisaría de estos Valles en monedas inútiles para este Departamento y corrientes en Caracas. Yo no molestaría la atención de V.E. si la imperiosa voz de la naturaleza no llamara la mía hacia mi familia que hace siete años carece de mi vista, y es muy justo, después de tantas privaciones, solicitar esta satisfacción.

Por tanto: a V.E. pido se digne concederme esta solicitud que de su benigno corazón espero en San José de Cúcuta, a 6 de octubre de 1821.

Excmo. Señor,

JUAN DE DIOS MONZÓN.

Cuartel General en el Rosario de Cúcuta, octubre 8 de 1821. — Concedido en todas sus partes; líbresele el despacho de Teniente Coronel efectivo, la licencia temporal que pide, y orden para que se le entreguen los cuatrocientos pesos que dice existen en la Tesorería de estos Valles.

BOLÍVAR

* Acotaciones Bolivarianas. Decretos Marginales del Libertador, pp. 251-252. Fundación John Boulton. Edición conmemorativa del Sesquicentenario de la Independencia. Caracas, 1960.

Traducción