DOCUMENTO 1100. COMUNICACIÓN DE SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA AL BRIGADIER MANUEL DEL CASTILLO Y RADA, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR DE SANTA FÉ, EL 6 DE ENERO DE 1815, CON RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA PRÓXIMA CAMPAÑA HACIA SANTA MARTA*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General Libertador en Santa fé, 6 de enero de 1815.
Al Brigadier Manuel Castillo.
El Gobierno General se ha servido confiarme la expedición que debe obrar sobre Santa Marta; y entiendo que V.S. ha sido llamado a otros objetos en el interior.
Sin embargo, de que yo llevaré conmigo dos mil hombres, juzgo de absoluta necesidad la conservación del ejército del Magdalena. Encargo a V.S. con encarecimiento que nada omita para conservar el mejor orden y disciplina entre la tropa, por evitar la deserción y principalmente porque no se pierda ni extravíe el armamento. Si V.S. saliere de ahí antes de mi llegada, el segundo de V.S. será encargado de todos estos cuidados; y espero que V.S. se los recomendará y hará conocer su importancia. Espero igualmente que V.S. hará reunir todas las embarcaciones posibles, a fin de que no habiendo necesidad de detención para empezar a obrar, se evite un contagio y otros males, tanto entre la tropa de Venezuela como la del Reino.
Dios, etc.
[Simón Bolívar]
* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 268v°-269. Escrito de letra de amanuense. El destinatario era el jefe militar neogranadi-no Manuel del Castillo y Rada (Cartagena, 1780?-Cartagena, 1816) sobre quien puede verse la nota principal del Doc. N° 118, en la Correspondencia Oficial. Cuando Bolívar le escribía, el Brigadier Castillo se hallaba a la cabeza del Ejército del Magdalena, en la plaza fuerte de Cartagena.
Traducción