DOCUMENTO 10574. OFICIO DE FELIPE SANTIAGO ESTENÓS, MINISTRO DE LA SECRETARÍA, PARA EL PREFECTO DEL CUZCO, FECHADO EN EL CUZCO EL 6 DE JULIO DE 1825, POR MEDIO DEL CUAL LE COMUNICA LAS ÓRDENES DEL LIBERTADOR A FIN DE QUE LE REMITA INFORMACIÓN SOBRE LA EXISTENCIA DE SUMINISTROS; SE MODIFIQUE EL SISTEMA DE EMPLEO DE OPERARIOS DE LAS MAESTRANZAS, Y LO REFERENTE AL TRASLADO DE UNAS PIEZAS DE ARTILLERÍA.*

Sección
30) Período (02JUL AL 31AGO 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuzco, 6 de julio de 1825.

Al Señor Prefecto del Cuzco.

S.E. el Libertador desea tener un conocimiento de las existencias que hay en el día en el parque y maestranza [ 1 ] de esta capital, así de útiles de guerra, como vestuario, etc.

También quiere S.E. sean despedidos todos los operarios de maestranza, y que lo que ocurra en lo sucesivo se haga por contrato [ 2 ].

Así mismo dispone S.E. mande V.S. por las cuatro piezas de batalla [ 3 ] que se hallan en Lampa, las que con su respectiva dotación se incorporarán a este parque [ 4 ] de artillería [ 5 ].

Dios guarde, etc.

[FELIPE S. ESTENÓS]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 38, folio 208 recto.

NOTAS

1) Maestranza. Establecimiento destinado a la construcción, reparación y conservación del material de artillería.
2)
El documento presenta un derrame de tinta sobre la frase: ""mo de ahorrar los gastos al Estado que ... esta hacienda"" que se encuentra tachada.
3)
Piezas de batalla. Se refiere a piezas de artillería de campaña. Hay además artillería de sitio, de costa.
4)
El folio se encuentra deteriorado donde está escrita la palabra: ""parque"".
5)
En el copiador fue testada la locución: ""con la respectiva dotación"".

Traducción