DOCUMENTO 8915 OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR AL GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO UNIDO LIBERTADOR DEL PERÚ, FECHADO EN PATIVILCA EL 13 DE FEBRERO DE 1824, COMUNICÁNDOLE COMO DEBEN UTILIZAR LAS CLAVES*
Sección
25) Período (01ENE AL 28FEB 1824) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
{{{SECRETARIA GENERAL}}}
Cuartel general en Pativilca, 13 de febrero de 1824.
Al señor general en jefe del ejército unido libertador del Perú.
Señor general:
Queda en mi poder la clave que V.S., me incluye. Cuando me escriba V.S. por ella pondrá al principio (1º); cuando quiera V.S. servirse de la mía, pondrá (2º): de este modo se puede escribir con dos claves y por supuesto no podrá adivinarlas nadie aunque adquirieran la una.
La mía en lugar de (e) tiene &; yo creo que este signo no lo haría Santana sino a la inglesa.
Dios guarde a V.S.
[JOSÉ D. ESPINAR]
T. I, 1824, f. 151.
(Del facsímil).
1º — dmemendtnranteicds, relduclrl, derezbmbm Ipucrtkmatk, ñba-beadnded, ñrbedsefrlzyreilreyorfryozbeadsñlbe, adebaybeaer, tadndeyrn-dleyradlefozyreitbsñeñoae, dsemredudvozebsaded, ñvefdacarvmbenodaka-coihk, dfnrlr, deadndeadvrl, dtmb, eldzmoñr, ebemr, ekiguknd, ñer, e, bsecsac, ids, rmnd, t-
ESPINAR
De un impreso moderno. ""Correspondencia del Libertador"" (1819-1829). Fundación Vicente Lecuna. Banco de Venezuela (Caracas 1974), págs. 129-130.
Traducción