DOCUMENTO 215 ORDEN DE BOLÍVAR DIRIGIDA AL SUB-TENIENTE JOSÉ CASTILLO, EN RELACIÓN CON EL PROCESO DE UNOS DESERTORES, FECHADA EN MERIDA EL 9 DE JUNIO DE 1813.*

Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano José Castillo, Subteniente del ejército.

Hallándose presos en la División de Cundinamarca tres desertores aprehendidos en San Juan, de las tropas de la Unión, y debiéndose juzgar hoy en el día, para que el pronto castigo contenga el graví­simo mal que hemos sufrido, procederá V. inmediatamente a for­mar una sumaria, reducida sólo a comprobar el delito por la con­fesión de los reos y exposición de los oficiales o Jefes a cuya inmediata orden se hallaban el día de la deserción. Concluido esto, expondrá V. su concepto en orden de la gravedad del delito y pena que deba imponérseles, pues para todo se le faculta, mediante que en las actuales circunstancias es imposible proceder con arre­glo a las fórmulas de ordenanza, y que la retardación del castigo produciría graves males.

Dios guarde a V. muchos años.

Cuartel General de Mérida, 9 de junio de 1813. - - 3°.

SIMÓN BOLÍVAR.

*De un impreso moderno. O´Leary, Memorias, correspondencia oficial, pp. 263-264, da el texto del documento con la indicación de haber sido tomado del ""Libro de Ordenes"". La Comisión no ha podido examinar el original, ni obtener datos sobre la persona del destinatario.

Traducción