DOCUMENTO 455 COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO DIRIGIDA AL DIRECTOR GENERAL DE RENTAS, FECHADA EN CARACAS EL 20 DE OCTUBRE DE 1813, RELATIVA A VARIOS ASUNTOS DE LA ADMINISTRACIÓN.*
Sección
4) Período (07AGO AL 31DIC 1813) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Reservado.
Señor Director General de Rentas Nacionales.
Para evitar cualquiera reclamación que pueda hacerse en los Estados Unidos de Norte América por parte de algunos particulares que tienen acreencias contra este Gobierno procedentes de negociaciones hechas en la época anterior de la República, me manda el General en Jefe prevenir a V.S., además de la advertencia que le hice en oficio de ayer, que la goleta Culebra se suponga ser de la propiedad del ciudadano Gerardo Patrulló [ 1 ] sin que de ningún modo se trasluzca que pertenece al Estado, ni que por cuenta de éste se hace la expedición a que va destinado dicho buque.
Asimismo quiere el General, que pues no se ha resuelto a embarcarse en él el ciudadano Juan Toro [ 2 ], nombre V. S. en su lugar otro sobrecargo.
Todo lo que de su orden digo a V.S. para su inteligencia, gobierno y cumplimiento.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de Caracas, octubre 20 de 1813. 3° y 1°
ANTONIO MUÑOZ TEBAR.
* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folios 147-148. Del original, de letra de amanuense, salvo la firma y rúbrica que son autógrafas de Antonio Muñoz Tébar. Sobre éste y sobre el destinatario, Antonio Fernández de León, véase la nota principal del doc. N° 454.
NOTAS
1) Comerciante español establecido en Venezuela, donde estuvo activo durante las décadas iníciales del siglo XIX, en La Guaira y Caracas principalmente, tanto con los patriotas como con los realistas. Por estos mismos días, en octubre de 1813, José Félix Ribas le concedía ""derechos de Americano"", lo cual no le impidió, en 1816, suscribir a un empréstito levantado por las autoridades españolas de La Guaira. Su rastro se pierde en Venezuela después de Carabobo. en 1821. Escribía su apellido con acento: Patrulló.
2) Se trata, muy probablemente, de Juan José Rodríguez del Toro e Ibarra (Caracas, 1779-Caracas, 1836) hermano del Marqués del Toro. Bolívar le llamaba, amistosamente, Juan o Juancho Toro.
Traducción