DOCUMENTO 341/a. COMUNICACIÓN OFICIAL DIRIGIDA AL GOBERNADOR MILITAR DE CARACAS, FECHADA EL 2 DE SETIEMBRE DE 1813 RELATIVA A LAS PRELATURAS DEL COMENDADOR Y VICARIO DE LA MERCED.*

Sección
4) Período (07AGO AL 31DIC 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
[No se conoce la redacción de este documento, librado por Bolívar seguramente desde Puerto Cabello el 2 de setiembre de 1813. Hay una específica referencia al mismo en la comunicación, dirigida al Arzobispo de Caracas, Narciso Coll y Prat, por José Félix Ribas, donde se expresa que: ""El General en Jefe por oficio del 2 del co­rriente ha acordado libre las órdenes correspondientes para que se sustituyan en las Prelaturas de Comendador y Vicario de la Merced Fr. Miguel Escalona [ 1 ] , Fr. Eugenio Barrera [ 2 ] , y que los que los sirven Fr. N. Linares [ 3 ] y Fr. N. Lanfranco [ 4 ] e igualmente Fr. Vicente Freytes [ 5 ] del mismo Convento queden reclusos y privados, suspendién­doles las licencias de confesar y predicar por ahora, pues así es conveniente al bien de la República"".]

* De un impreso moderno. El Padre Jaime Suriá, en su obra Iglesia y Estado, 1810-182], Caracas, 1967, p. 204, transcribe la comunicación de José Félix Ribas al Arzobispo Coll y Prat, fechada en Caracas el 24 de septiembre de 1813, cuyo original se conserva en el Archivo Arzobispal de Caracas.

NOTAS

1) El maestro Fray Miguel Escalona, de la Orden Mercedaria, consta que vivía aún en Caracas en 1819.
2)
En otros documentos, su apellido aparece escrito así: ""Barreda"".
3)
Se trata de Fray Pablo Linares. La ""N"" del texto indica que se des­conocía, o no se recordaba, el nombre propio.
4)
Bernardo, o Bernabé, Lanfranco. Vivía aún en Caracas en 1819. So­bre la ""N"" antepuesta a su apellido, véase la nota precedente.
5)
Se sabe que vivía aún en 1819.

Traducción