DOCUMENTO 10542. OFICIO DE FELIPE SANTIAGO ESTENÓS, MINISTRO DE LA SECRETARÍA, PARA EL MINISTRO DE LA GUERRA DEL PERÚ, FECHADO EN EL CUZCO EL 4 DE JULIO DE 1825, POR EL CUAL LE COMUNICA LA ORDEN DEL LIBERTADOR, A FIN DE QUE EL CAPITÁN JOSÉ TROYANO SEA SEPARADO DEL PERÚ Y ENVIADO A COLOMBIA Y QUE CUMPLA EL PROCESO AL QUE HA SIDO SOMETIDO.*
Sección
30) Período (02JUL AL 31AGO 1825) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuzco, 4 de julio de 1825.
Al Señor Ministro de la Guerra [del Perú].
S.E. el Libertador queda enterado de la apreciable nota de V.S. fecha 16 de junio en que se avisa estarse siguiendo causa al capitán de Húsares de la Guardia, José Troyano, y lo demás que en ella se contiene.
En su consecuencia quiere S.E. que continuándose dicha causa y haciendo efectiva con sus alcances cualesquiera responsabilidad que contra él resuelve por los daños que su mala conducta haya ocasionado a algunos particulares; se le separe de esta República en seguida y se le mande a salir a la de Colombia.
S.E. el Libertador había mandado degradar antes a este oficial, y se le degradó en efecto por su mala conducta; pero su buen comportamiento en la acción de Ayacucho, hizo que el Gran Mariscal de este título, lo repusiese nuevamente. Mas ya que ha reincidido en sus antiguos vicios; la justicia exige se cumpla con él toda la que aquéllos demandan.
Dios guarde, etc.
[FELIPE S. ESTENÓS]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 38, folios 200 Vto. - 201 recto.
Traducción