DOCUMENTO 928 PROCLAMA DADA POR SIMÓN BOLÍVAR EN OCAÑA, EL 27 DE OCTUBRE DE 1814, DIRIGIDA A LOS SOLDADOS DE VENEZUELA ALENTÁNDOLOS A REANUDAR LA CAMPAÑA*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Simón Bolívar,
Libertador de Venezuela y General en Jefe de sus Ejércitos, etc.
Soldados: La suerte ejerce su inconstante imperio sobre el poder y la fortuna; pero no sobre el mérito y la gloria de los hombres heroicos que arrostrando los peligros y la muerte, se cubren de honor aun cuando sucumben, sin marchitar los laureles que les ha concedido la victoria. Soldados: el brillo de vuestras armas no se ha eclipsado aún, y aunque se ha desplomado la República, vosotros sois vencedores y está sin mancha el esplendor de vuestros triunfos. Vuestros compañeros no fueron vencidos; ellos murieron en los desgraciados campos de la Puerta y de Aragua[ 1 ]], y allí os dejaron eternos monumentos que os dicen: es más fácil destruir que vencer a soldados de Venezuela; y vosotros que vivís, ¿no los vindicaréis? Sí, vengaremos la sangre americana, volveremos la libertad a la República, y el infortunio que es la escuela de los héroes, os dará nuevas lecciones de gloria. La constancia, soldados, ha triunfado siempre; que la constancia sea vuestra guía, como lo ha sido hasta el presente la victoria. Yo vuelo a dividir con vosotros los peligros, las privaciones que padecéis por la libertad y la salvación de vuestros conciudadanos que todos están errantes, o gimen esclavos. Acordaos de vuestros padres, hijos, esposas; de vuestros templos, cunas y sepulcros; de vuestros hogares, del Cielo que os vio nacer, del aire que os dio el aliento; de la patria, en fin, que os lo ha dado todo; y todo yace anonadado por vuestros tiranos. Acordaos que sois venezolanos, caraqueños, republicanos, y con tan sublimes títulos, ¿cómo podréis vivir sin ser libres?. . . No, no. Libertadores o muertos será nuestra divisa.
Ocaña, 27 de octubre de 1814. 4°.
SIMÓN BOLÍVAR
Es copia,
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ,
Secretario.
* Archivo del Libertador, Vol. 25, folio 142. Copia de la época, autenticada por Pedro Briceño Méndez, con su firma y rúbrica autógrafas. El cuerpo del manuscrito es de letra de amanuense no identificado.
NOTAS
1) Se refiere a la acción de Aragua de Barcelona.
Traducción