DOCUMENTO 188. CARTA FECHADA EN MAGDALENA, DIRIGIDA AL SEÑOR JOAQUÍN INFANTE, CORRESPONDIENDO A LA CARTA POR LA QUE ESTE LE PARTICIPABA SU REGRESO A CARTAGENA.*
Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Magdalena, a 2 de marzo 1826.
Señor Joaquín Infante.
Estimado amigo: He recibido con mucho gusto la estimable carta de Vmd. del 15 de diciembre en que me participa su regreso a Cartagena; y me ha sido muy agradable verlo a Vmd. restituido a su patria y a su familia.
Conservo por Vmd. la amistad que siempre le he profesado; si puedo serle útil, nada me será más satisfactorio.
Soy de Vmd. affmo. amigo.
[BOLIVAR].
* De fotografía del original, existente en el Archivo Nacional de Colombia, Miscelánea, La República, tomo XXX. El microfilme se halla en Caracas, en la Fundación John Boulton, Sección Venezolana del Archivo de la Gran Colombia, S, XXX, 28. El encabezamiento y el cuerpo de esta carta son de mano del Coronel Juan Santana, Secretario privado de Bolívar. Aunque la firma aparece recortada en el original, no hay duda de que debía ser la del Libertador. El destinatario, Joaquín Infante (fl. 1810-1826) era un letrado cubano que se hallaba en Venezuela al comenzar la revolución emancipadora. Redactó entonces un proyecto de Constitución para Cuba, que ha sido publicado, y fue en 1812 Asesor jurídico de Bolívar en Puerto Cabello. En 1826, Infante, que desde los Estados Unidos y México había continuado conspirando para dar la libertad a su isla nativa, se trasladó a Colombia (Cartagena) a fin de solicitar ayuda con aquel fin.
Traducción