DOCUMENTO 305. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR FECHADA EN CARACAS EL 14 DE AGOSTO DE 1813, DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE CUNDINAMARCA CON NOTICIAS RELATIVAS AL SITIO DE PUERTO CABELLO Y A LA SITUACIÓN EN VENEZUELA.*

Sección
4) Período (07AGO AL 31DIC 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Excmo. señor Presidente de Cundinamarca.

Excmo. señor Presidente.

Los adjuntos impresos impondrán a VE. de la ocupación de todo el territorio de la provincia de Caracas por las tropas de mi mando [ 1 ] , del miserable estado a que se halla reducido Monteverde en Puerto Cabello con las reliquias deshechas de sus fuerzas, y de las medidas adoptadas para imprimir a la Administración Suprema de la Re­pública una marcha más rápida y enérgica sobre las bases de la libertad política y civil.

Los inextinguibles y fervientes deseos que desde el glorioso día 19 de abril ha manifestado Venezuela de establecer y conservar las más estrechas relaciones de amistad, unión y alianza con los hermanos de América, los expresa de nuevo con mayor vehemen­cia desde el momento que han sido removidas las fuertes trabas que el tirano le puso. Me apresuro, pues, a comunicar a VE. que tales son los sentimientos que me animan, y me prometo que los admitirá y apreciará ese gobierno, estando convencido de que sólo una íntima y fraternal unión entre los hijos del Nuevo Mundo y una inalterable armonía en las operaciones de sus respectivos gobiernos podrán hacerles formidables a nuestros enemigos y res­petables a las demás Naciones.

Dios guarde a VE. muchos años.

Caracas, agosto 14 de 1813.—3° de la Independencia y 1° de la Guerra a Muerte.

Excmo. señor.

SIMÓN BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. Blanco y Azpurúa, Documentos, IV, p. 687, da el texto de este oficio y anota que lo ha tomado del Boletín de noticias del día, de Bogotá, N° 63, del 27 de septiembre de 1813. Re­produce también el texto del documento O´Leary, Memorias, XIII, p. 341. La Comisión Editora no ha podido examinar el original. El Presidente del Estado de Cundinamarca era en esa época el prócer bogotano Antonio Nariño (véase la nota 3 del doc. N° 160, de la correspondencia oficial de esta colección). Cuando Nariño partió de Bogotá hacia el Sur al frente del ejército, lo re­emplazó en aquel cargo, a fines de septiembre de 1813, su tío Manuel Bernardo Alvarez (Bogotá, 1743-Bogotá, 1816).

NOTAS

1) Con toda probabilidad se trata de los docs. Nos. 289, 291, 292, 294, 298 y 302, de la presente correspondencia.

Traducción