DOCUMENTO 7390. OFICIO DE JOSÉ GABRIEL PÉREZ PARA EL ENVIADO DE CHILE EN EL PERÚ, FECHADO EN GUAYAQUIL EL 9 DE MAYO DE 1823, EN EL CUAL, DE ORDEN DE BOLÍVAR, LE CON­TESTA CORRESPONDENCIA SUYA Y LE MANIFIESTA SU COM­PLACENCIA POR LOS MIRAMIENTOS DE CHILE PARA CON CO­LOMBIA, INSISTE EN EXPRESARLE SU GRATITUD POR SUS FAVORABLES DEMOSTRACIONES Y LE INDICA QUE EL GENERAL SUCRE LE INFORMARA DE ALGUNOS PARTICULARES.*

Sección
22) Período (02ENE AL 31MAY 1823) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Guayaquil, 9 de mayo de 7823.}

Al Señor Enviado Plenipotenciario de la República de Chile cerca del Perú.

Señor Enviado Plenipotenciario:

Tuve la honra de contestar a V.S. su favorecida nota del 13 de abril en Lima, de parte de S.E. el Libertador; y ahora tengo la satisfacción de responder a V.S. a la del 24 de abril que V.S. se sirvió dirigir a S.E.

El Libertador ha visto con suma complacencia los miramientos con que V.S. y el gobierno de Chile tratan al gobierno de Colombia. S.E. se halla altamente reconocido a las bondades de V.S. con respecto al Coronel Heres, que confidencialmente ha recibido de V.S. las seguridades de la cordialidad del gobierno de Chile con respecto al nuestro.

Ha sentido infinito el Libertador, no haber tenido el honor de recibir en esta ciudad la honrosa misión de que V.S. está encargado: pero S.E. no pierde la esperanza de conferenciar [entrevis­tarse][ 1 ] con V.S. en Lima, sobre los negocios de la América que tanto nos interesan a todos los chilenos y colombianos.

S.E. me manda rendir a V.S. las gracias por las consideraciones que el Señor General Pinto, gratuitamente quiere usar con el General de Colombia. Estas favorables demostraciones son preludios de resultados gloriosos para nuestras armas; y además son testimo­nio cierto del buen espíritu que anima al gobierno y Ejército de Chile.

No puede V.S. concebir cuánto ha sido el gozo del Libertador al saber la hermosa transformación del gobierno de Chile. Su an

tiguo Director había recibido pruebas [nuestro gobierno][ 2 ]] de los deseos de Colombia por ver aquel generoso pueblo bajo la tutela de leyes sabias y legítimas: en fin de verle en la senda de la constitución más liberal. S.E. el Director Freiré es ciertamente para el Libertador un gran ciudadano y un digno Jefe de una República bien constituida. S.E. espera que el actual Magistrado de Chile hará tan feliz a aquel Estado cuanto lo merecen las virtudes de sus dúdanos y los sacrificios de su gobierno por la redención de sus hermanos.

Me manda el Libertador suplicar a V.S. tenga a bien recibir sus congratulaciones por la nueva Administración de Chile, y de transmitir estos sentimientos al gobierno de V.S.

Las noticias que nos vienen de Europa son muy satisfactorias. El Señor General Sucre podrá informar a V.S. de sus particulares. Esperamos de un momento a otro la suspensión de hostilidades con España y la paz con independencia. El movimiento de la Europa es tal, que bien pronto se encontrará conmovido el mundo en­tero, y es por este movimiento que nuestras diferencias con España van a terminarse. El Libertador tiene la más vehemente confianza en el actual estado de las cosas: todo lo espera de los eventos de Europa.

Reitero a V.S. los sentimientos de mi consideración y respeto.

[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Leary. Tº XX, Fº 77 al 78.

NOTAS

1) Tachado er. el copiador.
2)
Tachado en el copiador

Traducción