DOCUMENTO 7828. OFICIO DE J. GABRIEL PÉREZ PARA EL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES DE COLOMBIA, FECHADO EN LIMA EL 20 DE SETIEMBRE DE 1823, EN EL CUAL, DE ORDEN DE BOLÍVAR, LE INCLUYE PERIÓDICOS DE BUENOS AIRES, Y SE REFIERE A LOS COMISIONADOS ESPAÑOLES LLEGADOS A ESA CIUDAD PARA CELEBRAR CONVERSACIONES DE ARMISTICIO, Y A LAS MEDIDAS TOMADAS POR EL LIBERTADOR A OBJETO DE MEJORAR LA POSICIÓN MILITAR DEL PERÚ.*

Sección
23) Período (02JUN AL 30SEP 1823) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Lima, 20 de setiembre de 1823.

Al señor Secretario de Relaciones Exteriores de Colombia.

Tengo el honor de incluir a V.S. el número 52 del Centinela y el 57 del Argos, ambos periódicos de Buenos Aires, que se han recibido ayer por la vía de Valparaíso. En ellos verá V.S. las bases y objeto de la Convención preliminar celebrada por Buenos Aires con los Comisionados Españoles: la invitación hecha a los demás Gobiernos de América y los individuos nombrados cerca de éstos. Se sabe que ha llegado a Chile el que está nombrado cerca del Perú y de Colombia y no ha continuado su viaje por haberse indispuesto en Santiago, pero se le espera incesantemente aquí.

S.E. el Libertador, con el objeto de extender el territorio de la República Peruana a las Provincias de la Sierra de Jauja y Huamanga que son muy [productivas] [ 1 ]] interesantes por sus [....] [ 1 ]] y [frutos de su primera necesidad] [ 1 ]] producciones agrícolas y minerales, ha tomado y sigue tomando el más extraordinario interés en acelerar la marcha de la División que partiendo de esta Capital debe ocuparlas. S.E. quiere que antes que se [acceda por este Gobierno a la Convención preli] [ 1 .]] efectúe el armisticio con esta República, que tendrá lugar 60 días después de ratificado aquí, se logre la ventaja de mejorar la posición militar del Perú y aprovechar de las ventajas obtenidas hasta hoy por los señores Generales Sucre y Santa Cruz en el Sur y Alto Perú.

Nada más puedo decir a V.S. sobre la negociación iniciada en Buenos Aires y propuesta a los demás Gobiernos que lo que contienen los periódicos que dirijo a V.S.

Solo podré añadir que el Libertador está persuadido, de que los Comisionados Españoles venidos a Buenos Aires están facultados para hacer cesar las hostilidades del ejército español en el Perú, ya que uno de ellos acompaña con este objeto al General de Buenos Aires Las Heras [ 8 ], y esto es tanto más probable cuanto que el Gobierno de Buenos Aires, sus pueblos y sus diarios se ocupan infinitamente de este armisticio como efectivo para el momento y aún esperan que habremos sido reconocidos por la España dentro de nueve meses. De todo esto será V.S. más extensamente informado, luego que llegue el Plenipotenciario de Buenos Aires, que se espera de un día a otro. Además el Libertador no duda que el Gobierno de Colombia habrá recibido una comisión igual, así como Méjico; pues los enviados de Buenos Aires no tratan sino con el Perú, Chile y Provincias de la Plata, como es muy natural. El Libertador encuentra este armisticio muy favorable en la época de la Independencia, como parece muy verosímil.

Dios etc.

[J. GABRIEL PÉREZ]

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Leary. Tº XX, Fº 191 al 192 y vto

NOTAS

1) Tachado
2)
Tachado y frutos de su primera necesidad Tachado producciones agrícolas y minerales, ha tomado y sigue tomando el más extraordinario interés en acelerar la marcha de la División que partiendo de esta Capital debe ocuparlas. S.E. quiere que antes que se acceda por este Gobierno a la Convención preli Tachado. efectúe el armisticio con esta República, que tendrá lugar 60 días después de ratificado aquí, se logre la ventaja de mejorar la posición militar del Perú y aprovechar de las ventajas obtenidas hasta hoy por los señores Generales Sucre y Santa Cruz en el Sur y Alto Perú.

Nada más puedo decir a V.S. sobre la negociación iniciada en Buenos Aires y propuesta a los demás Gobiernos que lo que contienen los periódicos que dirijo a V.S.

Solo podré añadir que el Libertador está persuadido, de que los Comisionados Españoles venidos a Buenos Aires están facultados para hacer cesar las hostilidades del ejército español en el Perú, ya que uno de ellos acompaña con este objeto al General de Buenos Aires Las Heras General Juan Gregorio Las Heras, argentino, que destacóse también en la política (1780-1866). Participó en las campañas de Chile y el Perú., y esto es tanto más probable cuanto que el Gobierno de Buenos Aires, sus pueblos y sus diarios se ocupan infinitamente de este armisticio como efectivo para el momento y aún esperan que habremos sido reconocidos por la España dentro de nueve meses. De todo esto será V.S. más extensamente informado, luego que llegue el Plenipotenciario de Buenos Aires, que se espera de un día a otro. Además el Libertador no duda que el Gobierno de Colombia habrá recibido una comisión igual, así como Méjico; pues los enviados de Buenos Aires no tratan sino con el Perú, Chile y Provincias de la Plata, como es muy natural. El Libertador encuentra este armisticio muy favorable en la época de la Independencia, como parece muy verosímil.

Dios etc.

J. GABRIEL PÉREZ

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Lear
3)
Tachado
4)
Tachado producciones agrícolas y minerales, ha tomado y sigue tomando el más extraordinario interés en acelerar la marcha de la División que partiendo de esta Capital debe ocuparlas. S.E. quiere que antes que se acceda por este Gobierno a la Convención preli Tachado. efectúe el armisticio con esta República, que tendrá lugar 60 días después de ratificado aquí, se logre la ventaja de mejorar la posición militar del Perú y aprovechar de las ventajas obtenidas hasta hoy por los señores Generales Sucre y Santa Cruz en el Sur y Alto Perú.

Nada más puedo decir a V.S. sobre la negociación iniciada en Buenos Aires y propuesta a los demás Gobiernos que lo que contienen los periódicos que dirijo a V.S.

Solo podré añadir que el Libertador está persuadido, de que los Comisionados Españoles venidos a Buenos Aires están facultados para hacer cesar las hostilidades del ejército español en el Perú, ya que uno de ellos acompaña con este objeto al General de Buenos Aires Las Heras General Juan Gregorio Las Heras, argentino, que destacóse también en la política (1780-1866). Participó en las campañas de Chile y el Perú., y esto es tanto más probable cuanto que el Gobierno de Buenos Aires, sus pueblos y sus diarios se ocupan infinitamente de este armisticio como efectivo para el momento y aún esperan que habremos sido reconocidos por la España dentro de nueve meses. De todo esto será V.S. más extensamente informado, luego que llegue el Plenipotenciario de Buenos Aires, que se espera de un día a otro. Además el Libertador no duda que el Gobierno de Colombia habrá recibido una comisión igual, así como Méjico; pues los enviados de Buenos Aires no tratan sino con el Perú, Chile y Provincias de la Plata, como es muy natural. El Libertador encuentra este armisticio muy favorable en la época de la Independencia, como parece muy verosímil.

Dios etc.

J. GABRIEL PÉREZ

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección
5)
Tachado
6)
Tachado. efectúe el armisticio con esta República, que tendrá lugar 60 días después de ratificado aquí, se logre la ventaja de mejorar la posición militar del Perú y aprovechar de las ventajas obtenidas hasta hoy por los señores Generales Sucre y Santa Cruz en el Sur y Alto Perú.

Nada más puedo decir a V.S. sobre la negociación iniciada en Buenos Aires y propuesta a los demás Gobiernos que lo que contienen los periódicos que dirijo a V.S.

Solo podré añadir que el Libertador está persuadido, de que los Comisionados Españoles venidos a Buenos Aires están facultados para hacer cesar las hostilidades del ejército español en el Perú, ya que uno de ellos acompaña con este objeto al General de Buenos Aires Las Heras General Juan Gregorio Las Heras, argentino, que destacóse también en la política (1780-1866). Participó en las campañas de Chile y el Perú., y esto es tanto más probable cuanto que el Gobierno de Buenos Aires, sus pueblos y sus diarios se ocupan infinitamente de este armisticio como efectivo para el momento y aún esperan que habremos sido reconocidos por la España dentro de nueve meses. De todo esto será V.S. más extensamente informado, luego que llegue el Plenipotenciario de Buenos Aires, que se espera de un día a otro. Además el Libertador no duda que el Gobierno de Colombia habrá recibido una comisión igual, así como Méjico; pues los enviados de Buenos Aires no tratan sino con el Perú, Chile y Provincias de la Plata, como es muy natural. El Libertador encuentr
7)
Tachado.
8)
General Juan Gregorio Las Heras, argentino, que destacóse también en la política (1780-1866). Participó en las campañas de Chile y el Perú.

Traducción