DOCUMENTO 1055. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL GENERAL SANTIAGO MARIÑO, FECHADA EN SANTA FÉ EL 29 DE DICIEMBRE DE 1814, CON INFORMACIÓN SOBRE LA PRÓXIMA CAMPAÑA.*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
N° 2.
Santafé, 29 de diciembre de 1814.
[Al General Santiago Mariño.]
Mi amado compañero y amigo:
Escribí a V. por el correo anterior, y lo repito ahora, participando a V. la continuación de mi salud, y que todo hasta ahora va bien.
Dentro de pocos días pienso que emprenderé mi marcha río abajo con cosa de 1.000 hombres de fusil, vestidos y pagados. Según las noticias tenidas hasta ahora, no es ya necesaria [ 1 ] esta tropa. El ejército del Sur se reorganizará y reformará debidamente, y aquel punto estará a cubierto.
En el correo pasado supe el nombramiento de D´Elhuyar[ 2 ] para el mando de esa plaza; esto habrá empezado a cambiar la escena. Puesto el gobierno en manos de los Piñeres [ 3 ], como lo creo ya, todo tomará un nuevo aspecto, mucho más favorable.
Quizás por este correo recibirá V. el nombramiento de general del Norte, en el cual se incluyen las fuerzas existentes en Casanare. Yendo yo por la costa, una y otra división marcharán con un paso acorde y respetable. Se ha sabido últimamente que había en Casanare 1.200 hombres y cerca de 3.000 caballos.
En este momento acabo de saber que los enemigos se acercan por Cúcuta. Esta noticia puede tal vez variar los anteriores planes.
Renuevo a V. los testimonios de mi más sincera amistad, y me repito a[ 4 ] V. constantemente su seguro y obediente servidor.
SIMÓN BOLÍVAR
[Al pie:] Es copia. Cartagena, febrero 13 de 1815, 5° — Revollo,
* De copia de época coetánea. Archivo del Libertador, Vol. 21, folio 335. Copia de letra de amanuense, fechada en Cartagena a 13 de febrero de 1815, autenticada por Manuel Benito Revollo, con firma y rúbrica autógrafas. No consta destinatario para el documento. Su texto fue publicado en los “Anales del Estado de Bolívar, en la Unión colombiana”, por Manuel Ezequiel Corrales (pp. 195-196). Figura como anexo a un ""Mensaje del General Manuel del Castillo Rada dirigido al Poder Ejecutivo Federal con el cual le da cuenta documentada de los sucesos que han tenido lugar en Cartagena desde el 17 de diciembre de 1814, con motivo de la elección hecha en el doctor José María García de Toledo para Gobernador de la Provincia"". Al referirse a la carta de Bolívar, marcada N° X, en los anexos al Mensaje, dice Castillo Rada: ""El contexto de la carta N° X, que éste [Bolívar] escribe al General ciudadano Santiago Mariño, indica que está de acuerdo en auxiliar a los facciosos..."" Anota Corrales que en el sobreescrito constaba como dirigida al ciudadano Santiago Mariño. Parece, pues, que no hay duda de que éste era el destinatario.
NOTAS
1) En los “Anales del Estado de Bolívar”..., dice: ""no es ya necesaria aquí"".
2) Escrito: ""D´Lhuyar"". Se trata, naturalmente, del militar neogranadino Luciano D´Elhuyar, quien se hallaba entonces en Cartagena.
3) Los hermanos Gutiérrez de Piñeres, momposinos, sobre quienes
puede consultarse la nota principal del Doc. N° 114 en la Correspondencia Oficial.
4) En los “Anales del Estado de Bolívar”. .., dice: ""de V."".
Traducción