DOCUMENTO 9987. OFICIO DEL LIBERTADOR PARA EL SEÑOR JEFE SUPERIOR DE LOS DEPARTAMENTOS DEL SUR, GENERAL JUAN PAZ DEL CAS­TILLO, FECHADO EN LIMA EL 9 DE DICIEMBRE DE 1824, POR MEDIO DEL CUAL LE EXPRESA SU CONFORMIDAD CON LA ORGANIZACIÓN DADA A LA DIVISIÓN BAJO EL MANDO DEL GENERAL ANTONIO VA­LERO Y LE ORDENA DÉ A DICHA UNIDAD EL MEJOR ADIESTRA­MIENTO POSIBLE.*

Descripción:
Lima, 9 de diciembre de 1824.

Al Señor General Juan Paz del Castillo.

Al cerrar la comunicación que tengo el honor de dirigir a V.S. con esta fecha, recibo las notas de V.S. del 16 del próximo pasado [ 1 ]. Me ha parecido muy bien la organización que V.S. ha mandado dar a la división del mando del general Valero, y recomiendo [ 2 ] a V.S. sobre todo se le dé la mejor disciplina posible, y más que todo, la pronta salida de la expedición, de cuya operación pende la absoluta libertad del Perú.

Dios, etc.

[BOLÍVAR]

* De un borrador. Archivo del Libertador, Sección O´Leary. Tomo 37, folio 329 recto. También se halla este documento en: Memorias del General O´Leary, Tomo XXII, p. 565. Al parecer este oficio fue redactado por el secretario, con orden de Bolívar, y des­pués se hicieron algunas correcciones para que pareciese como dictado por Bolívar. Son prueba del aserto de la Comisión Editora: 1° La fórmula inicial ""tengo el honor de diri­gir a V.S"", 2° la frase testada, en la cual había sido escrita en tercera persona.

NOTAS

1) Interlineado: ""Me ha parecido muy bien"", donde se testó: ""S.E. a prueba en todo"".
2) Se había escrito ""recomienda"" y para poner este verbo en primera persona, fue cambiada la ""a""final por una ""o"".