DOCUMENTO 8782 OFICI0 DE JOSE D. ESPINAR AL PREFECTO DE TRUJILLO, FECHADO EN PAT1VILCA EL 6 DE FEBRERO DE 1824, LE COMUNICA LAS DISPOSICIONES DEL LIBERTADOR, PARA QUE DE]EN A UN LADO SUS DESAVENENCIAS, EL Y EL GENERAL LARA.*

Sección
25) Período (01ENE AL 28FEB 1824) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Pativilca, febrero 6 de 1824.

Al Señor Prefecto de Trujillo.



He dado cuenta a S.E. el Libertador de la comunicación de V.S. de 29 de enero próximo pasado, y le han sido desagradables las contestaciones que han mediado entre V.S. y el Señor General Lara. Me propongo cariarlas, y ojalá quiera V.S. emplear toda la prudencia y moderación en este asunto en que sólo se advierte un excesivo celo por ambas partes. El señor General Lara obtuvo de S.E. el Libertador una comisión para averiguar y recoger los bienes y demás caudales del Estado que se llevaban los señores Novoa, Silva y Mancebo; como el señor General Lara quedaba en la Provincia de Huamachuco le era fácil hacer esta pesquisa, pero de ningún modo se le mandó procesar a dichos señores.

V.S. como Jefe del Departamento de Trujillo, y por especial comisión del Libertador está encargado de hacer la misma averiguación, la cual sin duda le es tanto más fácil, cuanto que tiene presentes a los reos: para evacuar citas V.S. puede comisionar al Intendente de la Provincia y aun valerse del mismo General Lara, pero V.S. no tiene ningún derecho a reclamar lo que haya entrado en poder del General Lara el cual dará cuenta a S.E. de la inversión, sino sólo a darle una razón para la debida constancia.

Con esta misma fecha escribo al Señor General Lara para que sobresea un tanto en esta desagradable cuestión, y queden transigidas las diferencias relativas a las atribuciones que competen a V.S. por ordenanza.

Dios guarde &.

[JOSÉ D. ESPINAR]

* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Leary, Tº XXII, 1ª parte, Fº 83 vto.

Traducción