DOCUMENTO 10141 OFICIO DE JOSÉ DOMINGO ESPINAR PARA EL GENERAL DE BRIGADA BARTOLOMÉ SALOM, FECHADO EN LIMA EL 19 DE FEBRERO DE 1825, POR MEDIO DEL CUAL LE COMUNICA LA ORDEN DEL LIBERTADOR PARA QUE SE LLEVEN A CABO TAREAS RELACIONADAS CON ORGANIZACIÓN DE UNIDADES MILITARES Y EL DESTINO DE ALGUNOS OFICIALES E INDIVIDUOS DE TROPA.*

Sección
29) Período (02ENE AL 30JUN 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Lima, 19 de febrero de 1825.

Al General Salom.

Acabo de elevar al Gobierno la propuesta de los oficiales del Escuadrón de Voluntarios, el cual contará de un comandante que lo es el coronel graduado Velapatiño [ 1 ]]; un capitán del detall que lo es el de la 1ra compañía, un 2° ayudante, un posta y un corneta: dos capitanes de compañía, cuatro [ 2 ión O´Leary, tomo 37, folio 288 recto y Vto. También se halla este documento en: Memorias del General O ´Leary, tomo XXIII, pp. 62-63.

NOTAS

1) Mariano Velapatiño, contador de las cajas de la ciudad de Ayacucho (antes Huamanga).
2)
Antes de esta palabra fue tachado en el copiador: ""dos"". tenientes, 2 alférez, 2 sargentos 1ro, 6 2do, 12 cabos 1ro, 12 cabos 2do; y 162 soldados. Según el reglamento de esta arma.

S.E. el Libertador dispone:

1° Que V.S. se encargue de refundir las tropas que actualmente componen las partidas de Velapatiño y Terreros, quedando este último separado del servicio.

2° Que reunidas las dos partidas, y organizadas las dos compañías que componen el Escuadrón de Voluntarios: V.S. los destine a abrir las avenidas del Callao del mejor modo posible.

3° Que Luego de esta palabra fue tachado en el copiador: ""finalmente"" todos los oficiales que no sean los que el gobierno admite nuevamente al servicio de este escuadrón queden separados y puedan restituirse a sus casas, o tomar el destino que les parezca.

4° Finalmente que si Luego de esta palabra fue tachado en el copiador: ""los"". reunidos los desertores que se aprehendieren (de los que pertenecieran a las partidas del coronel Velapatiño) resultare mayor número de plazas que las que el citado escuadrón debe tener; V.S. podrá destinar algunas tropas, bien a la artillería, o bien al regimiento de Dragones del Perú.

Para que V.S. proceda a estas diligencias con el tino que acostumbra, tengo la honra de acompañar a V.S. los estados de fuerza Estado de fuerza: relación pormenorizada de los efectivos de una unidad militar, con indicación de los individuos faltantes por causas diversas. de dichas partidas.

Dios, etc.

JOSÉ DOMINGO ESPINAR

* De un copiador de Secretaria. Archivo del Libertador, Secc
3)
Antes de esta palabra fue tachado en el copiador: ""dos"".
4)
Luego de esta palabra fue tachado en el copiador: ""finalmente"" todos los oficiales que no sean los que el gobierno admite nuevamente al servicio de este escuadrón queden separados y puedan restituirse a sus casas, o tomar el destino que les parezca.

4° Finalmente que si Luego de esta palabra fue tachado en el copiador: ""los"". reunidos los desertores que se aprehendieren (de los que pertenecieran a las partidas del coronel Velapatiño) resultare mayor número de plazas que las que el citado escuadrón debe tener; V.S. podrá destinar algunas tropas, bien a la artillería, o bien al regimiento de Dragones del Perú.

Para que V.
5)
Luego de esta palabra fue tachado en el copiador: ""finalmente""
6)
Luego de esta palabra fue tachado en el copiador: ""los"". reunidos los desertores que se aprehendieren (de los que pertenecieran a las partidas del coronel Velapatiño) resultare mayor número de plazas que las que el citado escuadrón debe tener; V.S. podrá destinar algunas tropas, bien a la artillería, o bien al regimiento de Dragones del Perú.

Para que V.S. proceda a estas diligencias con el tino que acostumbra, tengo la honra de acompañar a V.S. los estados de fuerza Estado de fuerza: relación pormenorizada de los efectivos de una unidad militar, con indicación de los individuos faltantes por causas diversas. de dichas partidas.

Dios, etc.

JOSÉ DO
7)
Luego de esta palabra fue tachado en el copiador: ""los"".
8)
Estado d
9)
Estado de fuerza: relación pormenorizada de los efectivos de una unidad militar, con indicación de los individuos faltantes por causas diversas.

Traducción