DOCUMENTO 6344 NOTA OFICIAL DE BOLÍVAR AL PRESIDENTE DEL CONGRESO GENERAL, FECHADA EN ROSARIO EL 4 DE OCTUBRE DE 1821, POR LA CUAL LE PARTICIPA EN RESPUESTA A UNA COMUNICACIÓN RECIBIDA CON FECHA S DE OCTUBRE, QUE NO TIENE SUFICIENTES ELEMENTOS DE JUICIO PARA OPINAR ACERCA DE CUAL DEBE SER ""LA RESIDENCIA PROVISIONAL DEL GOBIERNO"".*

Sección
19) Período (01SEP AL 31DIC 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Rosario, octubre 4 de 1821.

A S.E. el Presidente del Congreso General.

Excelentísimo Señor:

Es para mí muy lisonjero que V.E. a nombre del Congreso General se haya servido, [dirigirme la nota de consulta sobre mi dictamen] [ 1 ] inquirir mi opinión con respecto a la residencia provisional del gobierno. Doy al Congreso General y a V.E. las más debidas gracias por esta nueva prueba de deferencia y consideración hacia mí; pero como la solución de esta cuestión está [haciendo] [ 2 ] pendiente de otras muchas, y necesita además de conocimientos previos, de que yo carezco por el momento no habiendo asistido en esta capital durante las sesiones del Congreso, no me atrevo, a pesar de mi ardiente deseo de llenar la confianza del Congreso, a pronunciar una opinión que debe ser una fuente muy fecunda de resultados eminentemente importantes.

[Sin duda] [ 3 ]] El Congreso General que [sabe cuanto ha decretado] [ 4 rtador de la Fundación Lecuna, Tomo III, pp. 131-132.

NOTAS

1) Testado dirigirme la nota de consulta sobre mi dictamen
2)
Testado haciendo
3)
Testado Sin duda
4)
Testado sabe cuanto ha decretado está en el espíritu de sus deliberaciones, ha meditado en conjunto sobre la naturaleza de nuestra situación actual, puede resolver con su sabiduría Testado su sabiduría acierto y sabiduría lo que yo no haría sino a la ventura.

Por otra parte yo tengo entendido que el Congreso General ha discutido prolijamente esta cuestión, y que ninguna ha sido tan rebatida por los diferentes oradores que la han tratado, lo que multiplica para mí embarazos para el acierto y los motivos de indecisión Testado Todo el párrafo tachado en el original .

Tengo el honor de decirlo a V.E. en contestación a su nota de ayer.

Acepte V.E. los homenajes de alta consideración y respeto con que soy de Vd.

SIMON BOLIVAR

* Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, 2º f° 225 y vto.

Nota: La foliación está adelantada con respecto a la fecha. En O´Leary se reproduce el documento sin el párrafo testado. Lo mismo ocurre en otras publicaciones, como O.C.B. T. I, p. 593 y Cartas del Libe
5)
Testado sabe cuanto ha decretado
6)
Testado su sabiduría
7)
Testado Todo el párrafo tachado en el original

Traducción