DOCUMENTO 10130 OFICIO DE JOSÉ DOMINGO ESPINAR PARA EL GENERAL DE BRIGADA BARTOLOMÉ SALOM, FECHADO EN LIMA EL 12 DE FEBRERO DE 1825, POR MEDIO DEL CUAL LE COMUNICA LA RESPUESTA DADA POR EL LIBERTADOR A UNA SOLICITUD DE LICENCIA TEMPORAL FORMULADA POR EL DESTINATARIO.*

Sección
29) Período (02ENE AL 30JUN 1825) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Lima, 12 de febrero de 1825.

Al Señor General Bartolomé Salom

S.E. el Libertador ha visto detenidamente la representación de V.S. en la que pide su licencia temporal para volver a ver a su distinguida familia. A pesar de las justas razones en que V.S. apoya su solicitud S.E. encuentra otras más poderosas para no acceder a ellas, y para exigir de V.S. el sacrificio de sus mismos sentimientos. La conducta que V.S. ha observado en toda la serie de su gloriosa carrera, al paso que lo han hecho altamente recomendable ha impuesto al gobierno un deber más y es el no permitir la separación del ejército un general a quien debe gran parte de su reputación y que es una de sus más firmes columnas. Por otra parte aún no está concluida la guerra; tenemos mucho que hacer y en esta circunstancia la licencia temporal que V.S. solicita nos privaría de un conductor de su ejército que a las virtudes militares ha sabido asociar las cualidades de espíritu y de corazón que distinguen a V.S. y que lo hacen uno de los predilectos del Libertador.

Con todo S.E. no quiere ser injusto cuando las circunstancias no le permiten acceder a la petición V.S. el Libertador ofrece a V.S. una ilimitada protección con la cual puede V.S. contar para el socorro de su apreciable familia.

Yo tengo entretanto la honra de ofrecerle al mismo tiempo mis respetos y consideraciones.



Dios guarde, etc.

JOSÉ DOMINGO ESPINAR]

* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, tomo 38, folio 192 Vto.

Traducción