DOCUMENTO 6337 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ AL CORONEL BARTOLOMÉ SALOM, COMANDANTE EN JEFE DE LA EXPEDICIÓN CONTRA PANAMÁ, FECHADO EN EL ROSARIO DE CUCUTA EL 4 DE OCTUBRE DE 1821, POR EL CUAL LE ORDENA, DE PARTE DEL LIBERTADOR, QUE ACELERE LOS PREPARATIVOS PARA ALISTAR LA EXPECICION CONTRA PANAMÁ. SE LE ENVIARA DINERO. SE ESPERAN PARTES PARA TENER IDEA DE LA SITUACIÓN Y ENVIARLE NUEVAS ORDENES. EL LIBERTADOR VA HACIA BOGOTÁ DE DONDE SIGUE AL SUR.*

Sección
19) Período (01SEP AL 31DIC 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Rosario de Cúcuta, octubre 4 de 1821.

Al Señor Coronel Bartolomé Salom, Comandante en Jefe de la expedición [de Santa Marta] [ 1 ] contra Panamá.

Aunque desde que partió V.S. de Maracaibo no se ha recibido comunicación alguna de V.S. sobre sus operaciones, supone S.E. que habrá llegado ya a Santa Marta y adelantado todos los preparativos que deben hacerse para alistar la expedición. S.E. no teme que haya habido otro inconveniente capaz de [detener] [ 2 ] paralizar el curso de las medidas que habrá V.S. adoptado, [no sólo] [ 3 ] para la reunión de las fuerzas que deben formarla [sino] [ 4 ] y para el apresto de los víveres y buques, sino el suceso de Ocaña, que tal vez habrá llegado a la noticia de V.S. y del Comandante general de la Costa bajo un aspecto exagerado. Con este motivo y creyendo S.E. que esta novedad, [es casi] [ 5 ] aunque no insignificante, no debe tampoco influir en nada para las operaciones de que está V.S. encargado, me manda S.E. le diga.

1° Que sin atender a los sucesos de Ocaña continúe V S acelerando las [operaciones] [ 6 ] medidas que deben tomarse para que esté lista y parta la expedición en los términos prevenidos para las instrucciones.

2° Que además de los fondos que en ellas se dijo a V.S. están destinados para los gastos de la expedición, S.E. el Vicepresidente de Cundinamarca, ha remitido a Santa Marta, o se remitirán de un día a otro, cincuenta mil pesos en dinero efectivo que servirán para los gastos más urgentes. También debe habérsele remitido de Bogotá otros auxilios de víveres, vestuarios, etc., de que dispondrá V.S. del modo más conveniente.

3° Que aunque se supone que el General Montilla habrá manifestado a V.S. el estado de fuerzas del Istmo, interceptado por el Comandante general Padilla, incluyo a V.S. el que ha recibido S.E. para que forme un juicio del estado militar del país. Es muy probable que esta fuerza se haya aumentado algo, y V.S. no perderá medio para descubrir anticipadamente la que haya hoy; pero del estado se deduce que no es fácil levantar en el Istmo una fuerza respetable de pronto, cuando ni aun los batallones de milicias tienen ninguna.

4° Que se esperan las noticias que V.S. dé sobre los preparativos hechos, sobre las fuerzas que tenga reunidas, las esperanzas que tenga de que se le reúnan todas las destinadas, o dificultades que lo impidan, y sobre las noticias que haya adquirido del enemigo, contra quien se dirige, para poder S.E. formar un juicio más completo de todo y darle nuevas órdenes, si fuere necesario, pero no por esto debe suspenderse el curso de las que se le han comunicado. Todas las comunicaciones que V.S. haga las dirigirá a Bogotá, muy recomendadas, para que vayan volando. Allí las recibirá S.E. y las responderá antes de seguir para el Sur a donde dirige sus marchas.

Lo comunico, &.

Dios guarde, &, &.

[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]

* Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, 2° f°207 vto. al 208.

NOTAS

1) Testado de Santa Marta
2)
Testado detener
3)
Testado no sólo
4)
Testado sino
5)
Testado es casi
6)
Testado operaciones

Traducción