DOCUMENTO 9890. OFICIO DEL CORONEL MANUEL JOSÉ SOLER PARA EL SEÑOR GENERAL EN JEFE DEL EJÉRCITO UNIDO Y AL GENERAL ANDRÉS DE SANTA CRUZ, FECHADO EN CHANCAY EL 9 DE NOVIEMBRE DE 1824, POR MEDIO DEL CUAL LE COMUNICA, DE ORDEN DEL LIBERTADOR, LA DERROTA DEL CORONEL URDANETA EN LAS INMEDIACIONES DE LA LEGUA EL DÍA 3 DEL CORRIENTE Y ENVÍA EL PARTE DEL SUCESO PARA SU CONOCIMIENTO.*
Sección
28) Período (01SEP AL 31DIC 1824) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Chancay, 9 de noviembre de 1824.
Al señor General en Jefe y al General Santa Cruz.
S.E. el Libertador me manda instruir a V.S. del suceso desgraciado que experimentó la división de la Costa a las órdenes del coronel Urdaneta en las inmediaciones de La Legua el 3 del presente, y consta del parte de dicho señor coronel que en copia tengo el honor de pasar a manos de V.S. bajo el número 1°.
Habiendo llegado S.E. a este punto el 5 y dado órdenes de replegarse hasta aquí aquella división, S.E. se ocupa de reorganizarla y ponerla en estado de emprender nuevas operaciones dentro de un muy corto tiempo. Castigos ejemplares demandaban imperiosamente las circunstancias, y S.E. no ha trepidado en imponerlos. Un consejo de guerra permanente trabaja en investigar y juzgar los cobardes, y ayer ha sido pasado por las armas un oficial de caballería, que de los primeros, abandonó su puesto.
Sobre tres compañías de infantería que había creado el señor coronel Urdaneta se ha formado el batallón Número 4 del Perú bajo las órdenes del señor coronel Vidal; y de dos escuadrones de caballería, uno titulado Dragones del Perú, bajo las del señor comandante Aldao.
Luego que se me pasen los estados de fuerza de estos cuerpos los trasmitiré a V.S.
Se espera por momentos un transporte procedente de Guayaquil con 200 infantes e igual número de caballos, cuya fuerza debe incorporarse por ahora a esta división.
De algunos enfermos y piquetes de los batallones del ejército de Colombia se han formado también dos compañías que las manda el señor teniente coronel Izquierdo.
[MANUEL JOSÉ SOLER]
* De un copiador de Secretaria. Archivo del Libertador, Sección O´Leary. Tomo 37, folios 247 Vto. - 248 recto. También se halla este documento en: Memorias del General O ´Leary, Tomo XXII, p. 539. En O´Leary impreso se advierte que fue tomado del Libro de Ordenes. En el copiador este documento se encuentra incluido en un cuaderno cuya portada advierte lo siguiente: ""N° 32/ 1 a Sección/ Correspondencia general que debe llevarse a la mano/ 8bre 15/824""
Traducción