DOCUMENTO 7326. OFICIO DE JOSÉ GABRIEL PÉREZ PARA EL SECRETARIO DE GUERRA DEL PERÚ, FECHADO EN GUAYAQUIL EL 12 DE ABRIL DE 1823, EN EL CUAL, DE ORDEN DE BOLÍVAR, LE AVISA RECIBO DEL CONVENIO ENTRE EL PERÚ Y COLOMBIA SOBRE LA MARCHA Y PERMANENCIA EN ESE PAÍS DE UNA DIVISIÓN AUXILIAR DE COLOMBIA. SE REFIERE ASIMISMO A ALGUNAS OTRAS CIRCUNSTANCIAS RELACIONADAS CON EL CITADO CONVENIO.*
Sección
22) Período (02ENE AL 31MAY 1823) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
{Guayaquil, 12 de abril de 1823.}
Al Señor Secretario de Guerra del Perú.
He tenido el honor de recibir la nota de V.S. de 29 de marzo último, en que V.S. se sirve incluir el convenio celebrado entre ese gobierno y el de Colombia, sobre la marcha y permanencia en el Perú de nuestra División auxiliar.
Cuando aún no había celebrado el Coronel Urdaneta este tratado allá, el Señor General de Brigada Don Mariano Portocarrero había concluido aquí, en virtud de los poderes e instrucciones de ese gobierno, el convenio bajo el cual marcharon los primeros batallones; bajo el cual marcharon los segundos y marcharán los últimos.
Así es que ratificado este tratado por S.E. el Libertador, comenzó a cumplirse en el acto mismo con la marcha de los cuerpos, quedando enteramente concluido y terminado; pues aunque faltaba la ratificación del gobierno del Perú, su Agente, el Señor General Portocarrero, la ofreció solemnemente, y bajo estos principios empezó Colombia a cumplir por su parte. No es, pues, subsistente el convenio celebrado después por el Señor Coronel Urdaneta y el gobierno del Perú, porque es innecesario y porque el celebrado con el Señor Portocarrero estaba [robustecido][ 1 ] sancionado por el cumplimiento y ejecución de una de las partes contratantes en su condición esencial.
S.E. el Libertador me manda presentar a V.S. estas consideraciones para que se sirva hacerlo a S.E. el Presidente del Perú, en contestación a su nota de 29 de marzo.
Me atrevo a pedir a V.S. se sirva remitir en la primera oportunidad el tratado ratificado por S.E. el Presidente que llevó el Señor General Portocarrero para tener la honra de enviar a V.S. el que existe en mi poder [ya ratificado por S.E.][ 2 ] de los dos de un tenor firmados aquí por los Comisionados de Colombia y el Perú.
Dios, &
[JOSÉ GABRIEL PÉREZ]
* De un copiador del Archivo del Libertador. Sección O´Leary. Tº XX, Fº 25 vto. al 26.
NOTAS
1) robustecido tachado.
2) ya ratificado por S.E. tachado.
Traducción