DOCUMENTO 8632 OFICIO DE JOSÉ D. ESPINAR AL GENERAL BARTOLOMÉ SALOM, FECHADO EN PATIVILCA EL 22 DE ENERO DE 1824, CON LA ORDEN DEL LIBERTADOR DE QUE SE CONSERVE A UN DESERTOR, EL TENIENTE LABAYEN, EN LA CLASE EN QUE ESTA*.
Sección
25) Período (01ENE AL 28FEB 1824) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
{{{REPÚBLICA DE COLOMBIA }}}
Secretaría General.
Cuartel general en Pativilca, 22 de enero de 1824, 14°
Al señor general Bartolomé Salom, jefe superior
de los departamentos del Sur.
Señor general:
S.E. el Libertador me manda decir a V.S. que el teniente Labayén1 ha sido un desertor que fue menester aprehenderlo como un soldado, que sus servicios de nada valen y que gran favor se le hace en conservarlo en la clase en que está. Devuelvo a V.S. decretada la solicitud de este oficial, y advierto a V.S. que he usado de una fórmula que aunque antigua y española, evita el dolor de expresar las causas por que se niega.
Dios guarde a V.S.
Señor general.
[JOSÉ D. ESPINAR]
* De un impreso moderno. ""Correspondencia del Libertador"" (1819-1829). Fundación Vicente Lecuna. Banco de Venezuela (Caracas 1974), págs. 104-105.
Traducción