DOCUMENTO 9830. OFICIO DE TOMÁS DE HERES PARA EL SEÑOR CORONEL RAMÓN ESTOMBA, FECHADO EN ANDAHUAYLAS EL 10 DE OCTUBRE DE 1824, MEDIANTE EL CUAL LE COMUNICA LA ORDEN DEL LIBERTADOR PARA QUE ENVÍE 400 RECLUTAS Y CABALLOS, MULAS Y OTROS SUMINISTROS.*
Sección
28) Período (01SEP AL 31DIC 1824) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Andahuaylas, 10 de octubre de 1824.
Al señor Coronel Ramón Estomba.
Con el oficio de V.S. de 25 del próximo pasado he recibido los papeles que V.S. acompaña. De todo tuve el honor de dar cuenta a S.E. el Libertador, quien me manda manifestar a V.S. la satisfacción con que ha visto la ocupación de la costa del Sur por V.S. y sus subsecuentes pasos para llenar sus instrucciones. S.E. está muy persuadido que V.S. no perderá ningún arbitrio para satisfacer del todo las miras de S.E. y añadir nuevos méritos a los que V.S. tiene contraídos sirviendo dignamente a la causa americana.
S.E. dispone que V.S. remita al ejército con toda la brevedad que le sea posible, y por la vía más fácil y cómoda doscientos buenos caballos y doscientas buenas mulas aparejadas. Para conseguir estas bestias V.S. no reservará las de nadie.
El señor general en jefe tiene la cifra [ 1 ] para entenderse con V.S. en los casos que ocurran. Es la misma de que V.S. se servía con nuestros corresponsales de Lima cuando V.S. estaba en Canta [ 2 ] y cuya copia me remitió V.S. mismo.
S.E. ordena que V.S. consiga por esa parte de la costa y por medio de donativo todos los géneros posibles que puedan servir para vestuario de tropa y que los remita V.S. bien acondicionados en las mulas que debe remitir al ejército; las mulas que sobrasen las remitirá V.S. cargadas de aguardiente y tanto las cargas de géneros como las de aguardiente procurará V.S. que sean pequeñas a fin de que las mulas ni se cansen ni se maten [ 3 ] y puedan hacer buenas jornadas. Los partes que en lo sucesivo ocurriesen a V.S. dar a S.E. se los dirigirá a Huancavelica.
Dios, etc.
[TOMÁS DE HERES]
Adición: S.E. ordena igualmente que remita V.S. al general en jefe cuatrocientos reclutas escogidos de todas partes, que vengan por partidas de ciento en ciento según se vayan tomando y que siempre los mande V.S. bien asegurados y a cargo de personas de responsabilidad.
[TOMÁS DE HERES]
* De un copiador de Secretaría. Archivo del Libertador, Sección O´Leary, Tomo 37, folios 185 recto y 186 recto; y la adición en folio 187 recto. También se halla este documento en: Memorias del General O´Leary, Tomo XXII, pp. 515-516.
NOTAS
1) Código utilizado para cifrar y descifrar documentos.
2) Canta: capital de la provincia del mismo nombre, ubicada a 104 km. al noreste de Lima, en lamargen izquierda del Río Chillón.
3) Significa este vocablo: lesiones llamadas mataduras.
Traducción