DOCUMENTO 180. CARTA FECHADA EN PLATA, DIRIGIDA AL CORONEL GREGORIO FERNANDEZ, CON LA ENHORABUENA POR SU ENLACE CON LA SEÑORITA COSTAS*
Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Plata, a 5 de diciembre de 1825.
Al señor coronel don Gregorio Fernández.
Estimado amigo: Cuánto agradezco la bondad con que V. se me ofrece en su nuevo estado, y cuánto ha sido mi gozo al saber, por su carta del 2, que la señorita Costas, al darle su mano le entrega su corazón. Yo, que la conozco, y yo, que veo en V. un noble amigo, un compañero de armas, me lleno de satisfacción al contemplar el bello lazo que el cielo ha dejado caer sobre dos personas igualmente dichosas. Yo las felicito, pues, y me congratulo con sus familias, por la mutua adopción de hijos tan buenos como afortunados.
Desearía que V. presentase estos sentimientos a su esposa y ambos me creyesen su afmo. amigo Q.S.M.B.
[BOLIVAR].
* Archivo del Libertador, vol. 101, folio 169. Del borrador de letra que parece ser la del amanuense Mateo Belmonte, que por estas fechas principió a prestar servicios como oficial de secretaría en el Estado Mayor General Libertador. El destinatario había contraído matrimonio con una hija del señor Avelino Costas, de Potosí. Véase al respecto el documento N° 176. Poco después, el Coronel Gregorio Fernández fue ascendido a General de Brigada del Ejército Libertador. Nacido en la Argentina a fines del siglo XVIII, participó en las campañas de la Independencia y estuvo activo en la vida pública de Bolivia hasta 1847, cuando se retiró.
Traducción