DOCUMENTO 4961. OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ PARA EL CORONEL PLAZA, FECHADO EN MUCUCHIES EL 4 DE OCTUBRE DE 1820, EN EL CUAL LE INFORMA SOBRE LA EXISTENCIA EN VÍVERES, GANADO, BESTIAS Y PERTRECHOS DE GUERRA CON QUE CUENTA, Y LE COMUNICA OTRAS NOTICIAS*
Sección
16) Período (16JUN AL 24DIC 1820) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Mucuchíes, 4 de octubre de 1820.
Al Coronel Plaza.
Avisándole que quedan aquí varias especies de víveres que se han conseguido de que se hace una relación; también 10 bestias del ejército, para remontar algunos, o mejor para llevar por delante sillas.
También quedan 9l/2 cargas de pertrechos que se repartirán en la tropa, si caben en las cartucheras, o como se pueda; y también 300 piedras de chispa. Que deje el ganado que él trae para el Comandante Heras y la caballería, supuesto que aquí le quedan 10 reses y para adelante han ido 12. Que dé las órdenes más estrechas para que aquí preparen raciones al Comandante Heras, a quien dará aviso de todo previniéndole que anticipe con tiempo suficiente un oficial itinerario que procure raciones para los Guardias en todas las jornadas lo que también hará él; pero que todo se pague fiel y exactamente.
Que se pague aquí un poco de ganado que se ha tomado al pueblo. Se le dan las noticias del Apure.
Dios guarde, etc.
[PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ]
* Del copiador de la Secretaría. Archivo del Libertador, O´Leary, tomo XVII, folio 341, 2a parte.
Traducción