DOCUMENTO 9791 CIRCULAR DE JOSÉ SÁNCHEZ CARRIÓN, MINISTRO GENERAL, PARA EL PREFECTO DEL DEPARTAMENTO [DE HUAMANGA], FECHADO EN HUAMANGA EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 1824, CON LA ORDEN DEL LIBERTADOR PARA QUE SEAN RECONOCIDOS LOS DERECHOS DE LOS PATRIOTAS EMIGRADOS, SOBRE LOS BIENES DE SU PROPIEDAD, ENAJENADOS POR LAS AUTORIDADES REALISTAS.*
Sección
28) Período (01SEP AL 31DIC 1824) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
CIRCULAR
Ministerio General
Cuartel General en Huamanga, 15 de septiembre de 1824.
Al Señor Prefecto del Departamento [ 1 ].
Informado S.E. el Libertador de las frecuentes demandas que interponen los patriotas emigrados, contra los actuales poseedores, o compradores de sus bienes, y contra los que ellos creen que les han ocasionado perjuicios durante su ausencia, se ha servido resolver por punto general:
1°. Que todos los emigrados, cuyos bienes han sido vendidos o de cualquier modo enajenados por los enemigos, o por las autoridades que, bajo el gobierno español, administraban justicia, tienen derecho a reclamarlos, y a entrar de hecho en pleno dominio, y entera posesión de ellos, siempre que las ventas y enajenaciones expresadas hayan sido hechas sólo en odio a las opiniones políticas de los interesados.
2°. Que estos mismos interesados, de que se ha hecho mención, no tienen derecho alguno a reclamar daños y perjuicios contra los particulares, ni contra los jueces, respecto de que tales reclamos alterarían la tranquilidad de las familias, ocasionarían pleitos y rencillas hasta el grado de poder atacar los principios del gobierno y fomentar la inquietud pública.
De orden suprema, lo comunico a V.S. para su inteligencia, previniéndole al mismo tiempo lo haga circular a quienes corresponda.
Dios guarde a V.S.
JOSÉ SÁNCHEZ CARRIÓN.
* De un impreso coetáneo: Gaceta del Gobierno [del Perú], Tomo 7, N° 4; Lima, 13 de enero de 1825, p. 2. También aparece en: Decretos del Libertador (1824-1825), p. 313 y Colección de leyes..., Tomo II, p. 36.
NOTAS
1) Se trata del Departamento de Huamanga, conocido hoy como Ayacucho.
Traducción