DOCUMENTO 4928. OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ PARA EL GENERAL PAEZ, FECHADO EN SAN CRISTÓBAL EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 1820, EN EL CUAL DE PARTE DE BOLÍVAR, LE AVISA RECIBO DE CORRESPONDENCIA Y DE LA COPIA DE SU PROCLAMA TENDIENTE A DESVANECER MALAS IMPRESIONES ENTRE LA GENTE DE COLOR, A CAUSA DE ALGUNAS EXPRESIONES DE LOS INGLESES.*
Sección
16) Período (16JUN AL 24DIC 1820) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Al señor General José A. Páez.
He recibido tres oficios de US., fechas de 9 y 10 del próximo pasado agosto, y con ellos una copia de la proclama publicada por US. para desvanecer las impresiones que empezaban a causar en las gentes de color, algunas expresiones escapadas, como US. dice. a los ingleses. S.E. ha sido instruido de todo, y ha aplaudido el celo con que procura US. impedir la discordia que pudiera nacer, si oportunamente no se contiene y reprime a los imprudentes, y no se calma el resentimiento y odio de la parte ofendida, ratificando las promesas del Gobierno, fundadas en los principios de igualdad adoptados en Colombia. La proclama de US. conforme a ellos, merece la aprobación de S.E.; pero como los enemigos, y aun las naciones extranjeras, podrían hallar en ella o atribuirla a división interior, no cree S.E. conveniente el que se imprima, y US. se limitará a hacerla circular solamente en el distrito del ejército de su mando.
Dios, etc.
San Cristóbal, setiembre 26 de 1820.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
*De un impreso moderno. O´Leary, ""Memorias""; tomo XVII, pág. 470.
Traducción