DOCUMENTO 178. CARTA DEL LIBERTADOR PARA MANUELA SÁENZ, FECHADA EN PLATA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1825, CON EXPRESIONES AMOROSAS Y PREOCUPACIONES POR EL DEBER.*

Descripción:
La Plata, 26 de Noviembre[ 1 ] {1825}

[A Manuela Sáenz].

Mi amor: ¡¿Sabes que me ha dado mucho gusto tu hermosa carta?! Es muy bonita la que me ha entregado Salazar. El estilo de ella tiene un mérito capaz de hacerte adorar por tu espíritu admirable. Lo que me dices de tu marido[ 2 ] es doloroso y gracioso a la vez. De­seo verte libre pero inocente juntamente; porque no puedo sopor­tar la idea de ser el robador de un corazón que fue virtuoso, y no lo es por mi culpa. No sé cómo hacer para consiliar mi dicha y la tuya, con tu deber y el mío: no sé cortar este nudo que Alexandro con su espada no haría más que intrincar más y más; pues no se trata de espada ni de Fuerza, sino de amor puro y de amor culpable: de deber y de falta: de mi amor, en fin, con Manuela la bella.

* Archivo del Libertador, vol. 170, f 160. Del original, enteramente autógrafa, sin firma. Al final figura una raya debajo de las palabras ""Manuela la bella"", y que puede interpretarse como una a modo de firma, aun cuando no es propiamente la rúbrica usual del Libertador. Acerca de la destinataria, véase la nota principal del documento No 128.

NOTAS

1) Se había escrito anteriormente: ""Dicbre.""
2) El armador de nacionalidad británica James Thorne (1770?-1847).