DOCUMENTO 340 CARTA FECHADA EN BABA, DIRIGIDA AL DOCTOR JOSÉ ÁNGEL ÁLAMO, ROGÁNDOLE SU COLABORACIÓN PARA ARREGLAR SUS CUENTAS PERSONALES, EN LO QUE SU HER­MANA MARÍA ANTONIA NO HABÍA SIDO MUY EFICIENTE.*

Sección
34) Período (02ENE AL 26DIC 1828) O.C.B.

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Baba, 13 de junio de 1829.

Al señor José A. de Álamo.

Mi querido amigo: No he recibido carta de U. en este correo, pero sí he recibido dos de mi hermana Antonia molestándome eterna­mente por las letras que le han sido protestadas en Londres, y exigiéndome que la saque de los compromisos en que se halla con la tesorería, etc., por mi causa. Hágame U. el favor, por Dios, de verse con Antonia, ponerse de acuerdo con ella sobre lo que hay, lo que se debe, y pague U. lo que sea necesario para que me dejen pensar en la inmensidad de asuntos que me ocupan por acá. En fin, hágame el favor de realizar todas esas cuentas con Antonia, pagar, y avisarme lo que le quede restando a U., para tratar después de pagar aunque sea con mis bordados. Esto mismo le supliqué a U. de Riobamba[ 1 ]] y ahora se lo repito, porque acabo de recibir las cartas que dejo mencionadas y con que continuamente me inte­rrumpe esta señora aun en el campo de batalla. Haga U. pues, de modo que me deje en paz.

Ayer llegué al ejército [ 2 nto de sus deudas personales, pues María Antonia, hermana del Libertador, no había seguido en ningún punto las instrucciones que le había impartido. Para el destinatario, véanse: docs. Nos. 187, 271, 289, 308, 313, 317, 323, 327, 328 y 330.

NOTAS

1) 1.En efecto escribió al Dr. Álamo, el 2 de junio, desde Riobamba, ciudad de la sierra ecuatoriana, situada más al norte de Babahoyo. (Véase: Simón Bolívar, Obras Completas, II, p. 669.)
2)
1.El ejército, mandado por el General Juan José Flores (1800-1864), sitiaba a Guayaquil, ocupado por los peruanos. Flores, procer de la Inde­pendencia, nació en Puerto Cabello. Alcanzó el grado de General. En 1830 fue Presidente del Ecuador. y desde hoy comenzaremos a tomar inmediatamente las medidas de las operaciones activas. Nada de particular tengo que añadir a mi anterior. Nuestro ejército está en muy buen pie; sólo la escuadra nos hace falta para concluir la guerra; de resto, todo va bien y yo con buena salud. Quedo como siempre su amigo de corazón.

BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, vol. 49, folio 327. Copia manuscrita de letra indeterminada. Bolívar, quien se hallaba en Baba, población ecuatoriana situada cerca de la ciudad de Babahoyo, en la provincia de Los Ríos, a 63 kilómetros de Guayaquil, escribe al Dr. José Ángel Álamo (1774-1831) para que arregle el asu
3)
1.El ejército, mandado por el General Juan José Flores (1800-1864), sitiaba a Guayaquil, ocupado por los peruanos. Flores, procer de la Inde­pendencia, nació en Puerto Cabello. Alcanzó el grado de General. En 1830 fue Presidente del Ecuador.

Traducción