DOCUMENTO 4219 OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL DIRECTOR SUPREMO DE LAS PROVINCIAS UNIDAS DEL RIO DE LA PLATA, FECHADO EN SAN CRISTÓBAL EL 2 DE MAYO DE 1820, EN EL CUAL SE REFIERE AL LEVANTAMIENTO DEL EJÉRCITO ESPAÑOL Y A LOS BENEFICIOS QUE TRAE ESTE BUEN SUCESO PARA AMÉRICA.*

Sección
15) Período (03ENE AL 15JUN 1820) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
San Cristóbal, mayo 2 de 1820.

Al Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Con la mayor satisfacción tengo la honra de dirigir a V.E. las Gacetas del Orinoco que contienen los interesantes docu­mentos del levantamiento del ejército español contra su rey. Me apresuro a comunicar a V.E. estas grandes noticias porque no dudo que el nuevo envío de tropas paralizase las opera­ciones de las armas de Buenos Aires y de Chile. Este suceso, de todos modos, ha decidido la suspensión de nuevos arma­mentos contra la América. Rebelados sucesivamente dos ejér­citos por la misma causa, no es probable que se hagan nuevos ensayos aventurando siempre mayores riesgos. Por otra parte, Buenos Aires y Chile no deben temer ya nada de España, por­que el estado de las cosas en Colombia es tal que llama toda la atención de la España, y si de algunas fuerzas puede dis­poner las enviará contra esta República.

La acta de la creación de la República de Colombia, acompañada con la Constitución de Venezuela, son también docu­mentos que me tomo la libertad de ofrecer a V.E. en testimonio del alto aprecio con que siempre miraremos a nues­tros hermanos del Sur, de quienes esperamos consideren las obras de nuestra política como los ensayos de una infancia en la carrera pública: yo los someto a V.E. contando con su indulgencia. El señor General Valdés ha marchado a la cabeza de un ejército de Colombia con órdenes de tomar a Quito y Guayaquil, de ponerse en comunicación con los Generales Li­bertadores del Perú y cooperar con ellos a la toma de Lima. Todo lo que tengo el honor de comunicar a V.E. para que dé sus órdenes a dichos Generales, que concierten sus operaciones con el de Colombia.

Dios guarde a V.E. muchos años.

[BOLIVAR]

* De un impreso moderno. ""Cartas al Libertador"" (Fundación

Boulton), volumen XII, págs. 189-190.

Traducción