DOCUMENTO 2822 OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL CORONEL GUSTAVUS HIPPISLEY, FECHADO EN ANGOSTURA EL 11 DE JUNIO DE 1818, LE ACUSA RECIBO DE UN OFICIO DEL 7 DE JUNIO Y LE DICE QUE POR SEPARADO ATENDERÁ SUS DEMANDAS.*
Sección
12) Período (01ENE AL 30JUN 1818) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Al señor Coronel Gustavus Hippisley.
Las ocurrencias de las [ 1 ] tropas inglesas del mando de V.S. y de V.S. mismo con el señor Coronel Wilson [ 2 ] en la ciudad de San Fernando que V.S. me comunica por su oficio de 7 del presente, me han sido muy sensibles, puesto porque la República había sacado más ventajas de la permanencia de V.S. en aquella plaza, y del acuerdo de los jefes ingleses, entre sí, como el desagrado de V.S. mismo que tan generosamente ha venido a tomar parte en nuestra lucha [ 3 ] con la España [ 4 ] y a contribuir a la libertad de nuestra patria.
Por separado contestaré a V.S. sobre las demandas, y proposiciones que V.S. me hace por su citado oficio del 7.
Dios, etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador nº 9. Archivo del Libertador, vol. 25, fols. 15-15 vº. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador véase la nota principal del doc. nº 2776.
NOTAS
1) Interlineado: ""las"" donde se testó: ""San Fernando"".
2) En el copiador está escrito Wuyson. Se refiere al Coronel Henry Croasdaile Wilson.
3) Interlineado: ""lucha"" y testado una palabra ilegible.
4) Testado: ""de"".
Traducción