DOCUMENTO 1895. DEL ORIGINAL. O.C.B. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR, AL SEÑOR GENERAL EN JEFE JOSÉ ANTONIO PÁEZ, FECHADA EN BOJACA EL 16 DE DICIEMBRE DE 1828, LE PIDE QUE PUBLIQUE UN MANIFIESTO EN DONDE DEMUESTRE QUE MIS INTENCIONES NO SON DE FORMAR UN IMPERIO.

Sección
34) Período (02ENE AL 26DIC 1828) O.C.B.

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Bojaca, 16 de diciembre de 1828.

A S. E. EL GENERAL EN JEFE J. A. PAEZ, ETC., ETC.

Mi querido general y amigo:

Acabo de recibir noticias de los progresos de la facción de .los Castillos sobre Güiria, y alcanzan hasta el 8 de noviembre. Los justos recelos de que una vez comprometidos los pueblos, a consecuencia del plan seductor que emplean esos malvados, sea más difícil arrancar de raíz las semillas de la insurrección; aconsejan emplear, desde luego, las medidas más enérgicas y eficaces a fin de destruir y aniquilar la facción de los Castillos y cualquiera otra que desgraciadamente pudiera descollar en la presente crisis. Ruego a Vd., pues, con todo encarecimiento que procure enviar al general Salom cuantos auxilios haya menester; que vayan jefes escogidos, valientes y activos, que vayan tropas selectas, armamento necesario, pertrechos, dinero y cuanto Vd. crea pueda contribuir al exterminio de los enemigos domésticos de Venezuela. No debe Vd. omitir todas las precauciones indispensables a impedir que el Oriente sea contaminado del mal que adolecen los Castillos, Villegas y demás comparsa. Es increíble que 80 hombres estén causando tanto ruido, hayan puesto en. movimiento un departamento entero y amenacen la tranquilidad del distrito del Norte de Colombia. Cuide Vd. de que todos los departamentos de su mando contribuyan a repeler las incursiones a mano armada, y se preparen contra las sugestiones de un resto de facciosos que han tomado por tema de sus predicaciones la tiranía y el imperio a que me suponen aspirante. Es, por tanto, muy conveniente que Vd. refute briosamente esas calumnias con que los convencionistas procuran manchar mi reputación.Es preciso hacer ver en un manifiesto que Vd. puede dar, cuan distante estoy yo y mis amigos de pretender una corona de ignominia; que, por el contrario en el año próximo se verá reunida la representación nacional con una libertad ilimitada en sus deliberaciones y bajo sola influencia del bien procomunal. Tan necesario es cuidar de crear, por decirlo así, el espíritu público, que sin su auxilio la fuerza física apenas produce un efecto muy precario. Terribles son las guerras de opinión y mucho más si, por una parte, se presenta una facción con el aparato encantador de una libertad imaginarla, y se presenta, por otra, al partido opuesto armado de cadenas para esclavizar a los pueblos: no basta en tales casos ser honrado y sostener una justa causa; es necesario disipar hasta las apariencias de urania, de servidumbre y aun de amor a la gloría.

De Vd. de corazón.



Bolívar.

P. D. —Apruebo mucho el nombramiento de Avendaño y quiero que vaya a Margarita.

Traducción