DOCUMENTO 5602 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ PARA EL CORONEL JOSÉ DE LA CRUZ CARRILLO, FECHADO EN BARINAS EL 7 DE MAYO DE 1821, POR EL CUAL LE PARTICIPA QUE EL LIBER­TADOR LE DA LAS GRACIAS POR LA BRILLANTE DIVISIÓN QUE TAN ACTIVAMENTE HA FORMADO. CONTINUÉ SUS OPERACIO­NES MILITARES SEGÚN LAS ORDENES YA DADAS. QUE LE DE DESCANSO A LAS TROPAS QUE LLEGUEN DE MERIDA.*

Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Barinas, 7 de mayo de 1821.

Al Señor Coronel Cruz Carrillo.

En este instante he recibido los cinco oficios de V.S. fechas 26, 29 y 30 del último abril. De todos queda instruido S.E. el Libertador que me manda dé a V.S. las gracias por la brillante división que tan activamente ha formado. S.E. ha sentido que por una equivocación haya creído V.S. que mi orden del 18 del pasado derogaba las instrucciones que anteriormente se habían comunicado a V.S. No fue tal el objeto de S.E. y mucho menos el mío. El fin con que indiqué a V.S. la operación sobre Valencia fue para que desde ahora tomase noticias y conocimientos del país, de modo que al llegar el señor General Urdaneta pudiese V.S. darle informes tan prolijos como él necesitase. Jamás se pensó en revocar las instruc­ciones que [debien] [ 1 ] se dieron a V.S. para sus operaciones sobre el Occidentes antes de reunirse con el señor General Urdaneta. Ellas son de una grande importancia, y conviene que V.S. las eje­cute con la mayor brevedad posible, sin aguardar más órdenes que las que haya recibido, pues si el señor General Urdaneta tuviera algunas que darle, las habría dirigido oportunamente.

Por los partes que he recibido de Mérida supongo ya reunido con V.S. la columna de 400 hombres que le había anunciado. Como éstos deben venir muy estropeados y faltos de reposo, se ha mandado que descansen algunos días en Trujillo, y quiere además S.E. que los haga V.S. marchar cuando llegue el caso, por la vía más breve que haya. Lo mejor sería que fuesen directamente al Tocuyo, a reunirse allí con V.S. pero sin que se detengan por esperarlos, el curso de sus operaciones, a menos que lo crea V.S. nece­sario para la seguridad y buen suceso de ellas.

Por esta parte no ha ocurrido novedad particular después que el Coronel Gómez con un piquete de Dragones ocupó [evacuó] [ 2 ] a Guanare [cuyo] [ 3 ] evacuada ya por la 5° División. Tanto este ejército como el de Apure están prontos a moverse y lo harán dentro de muy pocos días.

Dios guarde a V.S. muchos años.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

*Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, primera parte, f° 234 y vto. y 235.

NOTAS

1) Testado debien}.
2)
Testado evacuó.
3)
Testado cuyo).

Traducción