DOCUMENTO 367. CARTA DE SIMÓN BOLÍVAR, DIRIGIDA A LA SEÑORA MANUELA GARAYCOA DE CALDERÓN, FECHADA EN CARTAGENA EL 31 DE JULIO DE 1830, REITERÁNDOLE SUS SENTIMIENTOS DE AFECTO Y AMISTAD*
Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cartagena, 31 de julio de 1830.
Sra. Manuela Garaycoa de Calderón.
Mi apreciada amiga: He tenido la gran satisfacción de recibir la muy grata de Vd. que me ha causado los sentimientos más vivos de placer y gratitud.
La bondad ilimitada que Vd. me dispensa y el desinteresado afecto que me ha profesado siempre, me traen con frecuencia a la memoria recuerdos de Vd. los más agradables, que nunca permitirán que me olvide de su amistad, aunque la fortuna me conduzca a los países más remotos.
Todavía no sé si las circunstancias me obligarán a dejar a Colombia para siempre; sin embargo, aquí y en todas partes puede Vd. estar cierta que el fino aprecio con que distingo a Vd. siempre lo conservará mi corazón.
Sírvase Vd. saludar de mi parte afectuosamente a su señora madre y las niñas; y entre tanto reciba Vd. un tierno adiós de su afectísimo amigo
Q. S. P. B.
BOLÍVAR.
* Archivo del Libertador, vol. 171, f° 550. Copia de letra indeterminada posterior a la muerte de Bolívar. Contesta el Libertador las manifestaciones de profundo afecto que la señora doña Manuela Garaycoa de Calderón le expresa en su carta de 13 de junio de 1830 (Cf. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, N° 62, Caracas, abril-julio de 1933, p. 340). Véanse: docs. Nos. 113, 115, 202 y 283.
Traducción