DOCUMENTO 2788 OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL GENERAL DE BRIGADA J. A. PAEZ, FECHADO EN SAN FERNANDO EL 20 DE MAYO DE 1818 CON EL CUAL LE RECLAMA LOS RECAUDOS PARA EL JUICIO QUE SE LE HA DE SEGUIR AL CORONEL RAMÓN NONATO PÉREZ.*

Sección
12) Período (01ENE AL 30JUN 1818) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
San Fernando, 20 de mayo de 1818.

Al señor General José Antonio Páez, Comandante en Jefe del Ejército de Apure.

Señor General:

El Capitán, ciudadano Juan Antonio Maldonado [ 1 ], me [ 2 ] ha traído a este cuartel general [ 3 ] al señor Coronel Nonato Pérez [ 4 ]] que se me ha presentado en clase de preso; pero sin un oficio ni documento que acredite la prisión [ 5 ndez. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del documento nº 2776.

NOTAS

1) Capitán Juan Antonio Maldonado.
2)
Testado: ""se"".
3)
Interlineado: ""traído a este cuartel general"" donde se testó: ""presentado en"".
4)
Coronel Ramón Nonato Pérez, prócer neogranadino, sobre quien puede verse la nota principal del documento nº (F 53).
5)
Testado: ""el motivo de ella"". quién se la intimó, el motivo de ella y las acusaciones Testado: ""y cargos"". que se le hagan Testado: ""Espero que V. S. me dirija a la mayor brevedad los informes"". El Coronel Pérez se queja de Testado: ""de habérsele tratado indignamente y asegura en haber"". que se le entregó mi orden para que pusiese en posesión de la Comandancia de Casanare al Teniente Coronel Galea Teniente Coronel Juan Galea. Véase la nota 3 del documento n« (F 53). marchase a presentárseme, y de que se le ha tratado indignamente.

Mientras que no vengan los informes y acusaciones en forma, no puede proceder a hacérsele ningún cargo. Es, pues, preciso que si V.S. insiste en que se le juzgue Interlineado: ""si V. S. insiste en que se le juzgue"". pida a Casanare todos los informes y documentos que Testado: ""que puedan servir para"". haya sobre Interlineado: ""sobre"" donde se testó: ""contra"". su conducta, y que me dirija V.S. además los reclamos que tenga Testado: ""contra"". que hacer contra él Testado: ""Dios guarde, etc."". del modo más legal y solemne, para que los procedimientos sean conformes a las leyes.

Dios, etc.

BOLÍVAR

* Del copiador nº 9. Archivo del Libertador, vol. 25, fol. 4. Escrito de letra de Briceño M
6)
Testado: ""el motivo de ella"".
7)
Testado: ""y cargos"".
8)
Testado: ""Espero que V. S. me dirija a la mayor brevedad los informes"".
9)
Testado: ""de habérsele tratado indignamente y asegura en haber"".
10)
Teniente Coronel Juan Galea. Véase la nota 3 del documento n« (F 53).
11)
Interlineado: ""si V. S. insiste en que se le juzgue"".
12)
Testado: ""que puedan servir para"".
13)
Interlineado: ""sobre"" donde se testó: ""contra"".
14)
Testado: ""contra"".
15)
Testado: ""Dios guarde, etc."".

Traducción