DOCUMENTO 361. CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA A MA­NUELA SAENZ, FECHADA EN GUADUAS EL 11 DE MAYO DE 1830, POR LA CUAL LAMENTA SEPARARSE DE ELLA Y LE RECOMIENDA MANTENER MUCHO JUICIO.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Guaduas, 11 de mayo de 1830

[A Manuela Sáenz]

¡Mi amor!: Tengo el gusto de decirte que voy muy bien y lleno de pena por tu aflicción y la mía por nuestra separación. Amor mío: mucho te amo, pero más te amaré si tienes ahora más que nunca mucho juicio. Cuidado con lo que haces, pues si no, nos pierdes a ambos perdiéndote tú.

Soy siempre tu más fiel amante.

BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, vol. 170, folio 163. Original enteramente autógrafo de Bolívar. El sobrecartado: ""Bolívar a M´, Guaduas, 1830"", así como la nota marginal: ""Written from Guaduas, 1830"", son de letra del Coronel Belford Hinton Wilson (1804-1858). La indicación del lu­gar ha permitido fechar con seguridad, como lo hizo el Dr. Lecuna, esta carta. Guaduas es población colombiana del Departamento de Cundinamarca, en el camino de Bogotá a Honda, hacia el Norte. El Libertador partió de la capital hacia Cartagena el 8 de mayo. Manuela Sáenz (1797-1856) permaneció en Bogotá. (Véase: doc. No 128, nota principal.)

Traducción