DOCUMENTO 5546 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ AL VICEPRESIDENTE INTERINO DE LA REPÚBLICA, FECHADO EN BARINAS EL 21 DE ABRIL DE 1821, EN EL CUAL EXPRESA LAS RAZONES POR LAS CUALES SE JUSTIFICA LA RUPTURA DEL ARMISTI­CIO Y QUE LAS HOSTILIDADES SE ABRIRÁN EL 28 DE ABRIL. ARMISTICIO Y REGULARIZACION SON LOS PRIMEROS TRATA­DOS ""QUE HA CELEBRADO LA REPÚBLICA"".*

Descripción:
Barinas, abril 21 de 1821.

Al Excelentísimo Señor Vicepresidente interino de la República.

[Aunque] [ 1 ] Deseando S.E. el Libertador instruir a V.E. [más prolij] [ 2 ] de las razones que obraron [en la clau ] [ 3 ] para la celebrasión de los tratados de Trujillo y del estado en que se halla el armisticio y las causas que le han determinado a romper las hostilidades el 28 del presente, me manda dirija a V.E. las adjuntas copias.

El número primero es la nota que pasó a S.E. el señor Zea; y aunque S.E. [el Vicepresidente interino prop] [ 4 ] el señor Roscio, predecesor de V.E., recibió también algunas ligeras explicaciones [no será extend] [ 5 ] sobre lo mismo, las circunstancias en que se le dieron no permitieron extenderlas tanto como en esta comunicación.

Las copias número 2º son de las notas que recíprocamente han pasado entre S.E. y el General español La Torre, sobre el rompimiento; y las del 3° son las nuevas proposiciones que se han hecho y el estado final o actual de la negociación para prorrogar el armis­ticio. Probablemente no tendrá lugar esta prórroga, que S.E. no ha intentado sino con el objeto de mejorar las posiciones del ejér­cito y forzar al enemigo a concentrar sus fuerzas dentro de un círculo que haga más difícil la subsistencia de sus tropas.

Las copias que contiene el número 4º, parece que debían haber decidido a S.E. [son para las ha] [ 6 ] a abrir las hostilidades sin más moratorias porque ellas manifiestan la desfavorable disposición de la España para reconocernos; pero S.E. ha creído que las graves novedades ocurridas en Europa, posteriores a la contestación del Duque de Frías, [debe haber influido en las deliberaciones de la Corte de Madrid] [ 7 ] y la misión dirigida por los pueblos, dominados por el ejército español en Venezuela, a representar la impotencia en que se hallan para continuar la guerra y la necesidad de transar a toda costa las discordias existentes, debe haber influido en las Cortes de Madrid. Cuando no fuese así, S.E. no se engaña en creer que, reservando la comunicación del Duque de Frías, podría penetrar más profundamente las verdaderas intenciones de Ja España en las conferencias a que ha provocado, y que estando S.E. resuelto a no convenir en la prórroga si no se le conceden las [posiciones] [ 8 ] líneas que exige y que necesitamos para completar nuestra posición militar, podría, sin faltar a la buena fe, retribuir a la España la perfidia con que trata de entretenernos, [puesto que] [ 9 ].

La nota del Duque de Frías se tendría entonces y se publicaría como una respuesta decisiva de las negociaciones entabladas, y los artículos 2º y 12º del tratado actual, que se ratificaría, excusarían el rompimiento por nuestra parte, después de haber mejo­rado nuestras posiciones, y puede decirse, asegurada la suerte de la campaña. V.E. ve bien que esta larga exposición exige por sí la reserva y secreto más profundo para que no permita el que se di­vulgue ni se haga trascendental a muchos...

Como estos tratados son los negocios más importantes que han ocurrido en estos últimos meses y son los primeros que ha celebrado la República, había S.E. recomendado al señor Roscio que diese cuenta de ellos al Congreso general, a pesar de no ser de una grande importancia en sí. V.E. se servirá cumplir con esta recomendación, haciendo el uso conveniente de las explicaciones que ha dado y de las que contienen las copias expresadas.

Dios guarde a V.E. muchos años.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

* Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, primera parte, fº197 vto., 198 y 199.

NOTAS

1) Testado Aunque.
2) Testado más prolij.
3) Testado en la dau.
4) Testado El Vicepresidente interino prop.
5) Testado no será extend.
6) Testado son para las ha.
7) Testado debe haber influido en las deliberaciones de la Corte de Madrid.
8) Testado posiciones.
9) Testado puesto que.