DOCUMENTO 5536 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ AL CORONEL CRUZ CARRILLO, FECHADO EN BARINAS EL 18 DE ABRIL DE 1821, POR EL CUAL LE COMUNICA LAS INSTRUCCIONES A QUE DEBE AJUSTARSE PARA EL MOVIMIENTO DE DIVERSIÓN QUE VA A EFECTUAR SOBRE NIRGUA, SAN FELIPE Y VALENCIA Y DIFERENTES ALTERNATIVAS QUE SE LE PUEDEN PRESENTAR EN LA CAMPAÑA QUE VA A INICIAR.*

Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Barinas, abril 18 de 1821.

Al Señor Coronel Cruz Carrillo.

Sin embargo de que en las órdenes comunicadas al señor General Urdaneta para que las trasmita a V.S. luego que llegue el caso de obrar su división en el Occidente, están bien detalladas las operaciones que debe V.S. ejecutar, quiere S.E. el Libertador que desde ahora haga a V.S. las siguientes prevenciones y advertencias para que anticipadamente se prepare V.S. tomando sus medidas y noti­cias sobre el territorio en que debe obrar.

1º La mira y objeto primario de S.E. es que V.S. con la columna de su mando se dirija por Nirgua a San Felipe a amenazar a Valencia tan de cerca como sea posible, [Si antes de llegar al Occidente el señor General Urdaneta] [ 1 ] pero aguardará V.S. para ejecutar esta operación que haya llegado al Occidente el señor Ge­neral Urdaneta y que le comunique instrucciones conforme a las circunstancias.

2º [en] [ 2 ] La marcha de V.S. sobre Valencia debe [V.S.] [ 3 ] emprenderla [toda] [ 4 ] sin temer nada, es decir, que aunque haya peli­gro de que el enemigo le tome [el] [ 5 ] la espalda por el camino que V.S. lleva, no debe V.S. desistk de la empresa porque es la que va a decidir el éxito de la campaña. En el caso que sea V.S. cortado como he dicho y no pueda volver sobre el Occidente, podrá V.S. ejecutar su retirada, si fuese necesario para libertarse de los ataques de fuerzas superiores, sobre Coro por el camino [que 11] [ 6 ] de la costa y si ni aun éste pudiese tomar, abrazará V.S. el partido de procurar su reunión con el señor General Bermúdez, si estuviese en Caracas o en los Valles de Aragua, o buscará [por éstos salir al de los Llanos] [ 7 ] salir por éstos al alto Llano [y por] [ 8 ] de donde se pondrá en comunicación [con el señor General Bermúdez] [ 9 ] con S.E. el Vicepresidente de Venezuela que debe tener su Cuartel Ge­neral sobre la costa de Barlovento [ 10 ] o con el señor General Ber­múdez para cooperar a las operaciones que ejecuta contra Caracas el ejército de Oriente.

3º La operación que se encarga a V.S. sobre Valencia, aunque es de diversión, puede llamarse decisiva porque ocupada aquella ciudad o amenazada insistentemente por esa columna debe el enemigo, o perder sus comunicaciones con Caracas y Puerto Cabello, o desmembrar su ejército para atender a V.S. o concentrar hacia allí todas sus fuerzas.

De cualquiera de estos [modos] [ 11 ] partidos que adopte [S.E.] [ 12 ] va S.E. a sacar grandes ventajas que difícilmente se obtienen de otro modo. Importa, pues que V.S. se esfuerze por lograr esta operación haciendo creer al enemigo que sus fuerzas son más considerables para que tema más y obre el desaliento en sus tropas. Se puede con este fin divulgar que V.S. forma la vanguardia del señor General Urdaneta y que éste con 4.000 hombres lleva la misma dirección que V.S. Estas noticias se cuidarán que lleguen, si es posible, al ejército español por espías o de otro modo cualquiera.

4° El señor General Urdaneta debe comunicar a V.S. más extensa y detalladamente esta operación; pero anticipo a V.S. este aviso para que se prepare anticipadamente a ejecutarla, penetrándose de la grande importancia de ella.

Dios guarde a V.S. muchos años.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

* Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, primera parte, fº 189 y 190.

NOTAS

1) Testado Si antes de llegar al Occidente el señor Urdaneta.
2)
Testado en.
3)
Testado La marcha de VS. sobre Valencia debe.
4)
Testado toda.
5)
Testado el.
6)
Testado que 11.
7)
Testado por éstos salir al de los Llanos.
8)
Testado y por.
9)
Testado con el señor General Bermúdez.
10)
Barlovento. Véanse los Vok II, V, VI, VIÍ, IX, X, XII, XIII, XTV.
11)
Testado modos.
12)
Testado

Traducción