DOCUMENTO 5534 PROCLAMA DE BOLÍVAR A LOS SOLDADOS DEL EJERCITO LIBERTADOR, FECHADA EN BARINAS EL 17 DE ABRIL DE 1821, POR LA CUAL LES PIDE MAGNANIMIDAD PARA LOS VEN­CIDOS EN LA PRÓXIMA CAMPAÑA.*

Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
SIMÓN BOLÍVAR

Libertador Presidente de Colombia, General en Jefe de sus

Ejércitos, &., &.

Soldados:

La paz debió ser el fruto del armisticio que va a romperse; pero la España ha visto con indolencia los horrorosos tormentos que padecemos por su culpa.

Las reliquias del poder español en Colombia, no pueden medirse con la fuerza de veinticinco provincias que habéis arrancado del cautiverio.

Colombia espera de vosotros el complemento de su emancipación; pero espera aún más, y os exige imperiosamente que en me­dio de vuestras victorias seáis religiosos en llenar los deberes de nuestra santa guerra.

Siempre he contado con vuestro valor y disciplina: vuestra obediencia me anticipa la satisfacción de la nueva gloria con que vais a cubriros. Os hablo, soldados, de la humanidad, de la compasión que sentiréis por vuestros más encarnizados enemigos. Ya me parece que leo en vuestros rostros la alegría que inspka la libertad, y la tristeza que causa una victoria contra hermanos.

Soldados: Interponed vuestros pechos entre los rendidos y vuestras armas victoriosas, y mostraos tan grandes en generosidad como en valor.

Cuartel General Libertador en Barinas, a 17 de abril de 1821.

BOLÍVAR

O.CB. Vol. III, p. 713.

Mosaico, Nº 1, págs. 385-386.

Proclamas y Discursos, pp. 300-301. Edición de la S.B.V. Caracas, 1984.

Traducción