DOCUMENTO 5528 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ AL VICEPRESIDENTE DE CUNDINAMARCA, FECHADO EN BARINAS EL 16 DE ABRIL DE 1821, POR EL CUAL LE PARTICIPA QUE LE ENVÍA LAS RESPUESTAS QUE EL GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO ESPA­ÑOL HA DADO A LAS NOTAS DEL 19 DE FEBRERO Y 25 DE MAR­ZO QUE LE REMITIÓ EL LIBERTADOR PARA QUE SEAN PUBLI­CADAS ""EN EL PERIÓDICO DE ESA CAPITAL"". SE DEBEN PU­BLICAR TAMBIÉN LAS PROCLAMAS DEL JEFE ESPAÑOL Y LAS DEL LIBERTADOR, PARA QUE FUESE MAS NOTABLE EL CON­TRASTE QUE ELLAS FORMAN.""*

Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel general de Barinas, a 16 de abril de 1821.

Al Excmo. Señor Vicepresidente de Cundinamarca.

Incluyo a V.E. para que se inserten en el periódico de esa capital, las respuestas que el general en jefe del ejército español ha dado a las notas que en 19 de febrero y 25 de marzo le dirigió S.E. el Libertador. A un tiempo envío a V.E. éstas y también el oficio del 23 de febrero a que se refiere. Recuerde V.E. todas aquellas comunicaciones y hallará la inmensa diferencia de ellas. Van también adjuntas bajo los números 3 y 4 las proclamas en que el general español ha anunciado a sus pueblos y tropas el rompimiento de las hostilidades. A la verdad, convendría infinito que estos dos documentos se imprimiesen al lado de las proclamas de S.E., que se dirigieron a V.E. desde Trujillo, para que fuese más notable el contraste que ellas forman. Si no se hubieren insertado todavía en la Gaceta, hágalas incluir todas cuatro en el mismo número con las notas y observaciones que se crea convenientes y que ocurran a primera vista.

Dios guarde a V.E. muchos años.

El ministro,

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

*Arch. Nal., Sec. de Guerra y Marina, Tomo 329, fº 531.

Traducción