DOCUMENTO 5520 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ AL SEÑOR CORONEL CRUZ CARRILLO, FECHADO EN BARINAS EL 16 DE ABRIL DE 1821, POR EL CUAL, DE PARTE DEL LIBERTADOR, LE AGRA­DECE EL CUMPLIMIENTO CON TODA EXACTITUD DE LAS ORDE­NES QUE SE LE HAN DADO. SE QUEJA DE LA CONDUCTA MO­ROSA DEL COMANDANTE DE NIQUITAO Y LE ENCARECE HAGA TRANSPORTAR LOS VESTUARIOS DESTINADOS AL EJERCITO.*

Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Barinas, 16 de abril de 1821.

Al Señor Coronel José de la Cruz Carrillo.

Oportunamente he ido recibiendo los 6 oficios de V.S. fechas 26 de marzo, 8, y 11 del presente. De todos queda enterado S.E. el Libertador y me manda dé a V.S. las gracias que justamente merece el celo, actividad y exactitud con que ha cumplido las órdenes [que ha] [ 1 ] comunicadas, y por las disposiciones que tomaba para llenar plenamente y satisfactoriamente las que no se han cumplido por no haber llegado el tiempo.

Incluyo a V.S. oficio original que acabo de recibir del Edecán Medina, destinado a una urgente comisión que avisé a V.S. con fecha de 11. S.E. ha extrañado y sentido vivamente la morosa conducta del Comandante de Niquitao a quien reprende hoy nueva­mente, pero quiere S.E. que esté V.S. advertido de esta falta para que lo conozca y para que dicte sus providencias a fin de evitar en lo sucesivo otras semejantes, y para que el Edecán Medina en­cuentre a su regreso puestos los auxilios para transportar los vestuarios o se le autoriza para que él por su parte tome las medidas que juzgue convenientes y se facilite los bagajes del modo posible. Ya antes he recomendado a V.S. [la necesidad] [ 2 ] urgencia en que aquellos vestidos vengan volando, y no creo necesario repetirlo.

Dios guarde a V.S. muchos años.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

* Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, primera parte, fº 182 y vto.

NOTAS

1) Testado que ha.
2)
Testado la necesidad.

Traducción