DOCUMENTO 5520 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ AL SEÑOR CORONEL CRUZ CARRILLO, FECHADO EN BARINAS EL 16 DE ABRIL DE 1821, POR EL CUAL, DE PARTE DEL LIBERTADOR, LE AGRADECE EL CUMPLIMIENTO CON TODA EXACTITUD DE LAS ORDENES QUE SE LE HAN DADO. SE QUEJA DE LA CONDUCTA MOROSA DEL COMANDANTE DE NIQUITAO Y LE ENCARECE HAGA TRANSPORTAR LOS VESTUARIOS DESTINADOS AL EJERCITO.*
Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Barinas, 16 de abril de 1821.
Al Señor Coronel José de la Cruz Carrillo.
Oportunamente he ido recibiendo los 6 oficios de V.S. fechas 26 de marzo, 8, y 11 del presente. De todos queda enterado S.E. el Libertador y me manda dé a V.S. las gracias que justamente merece el celo, actividad y exactitud con que ha cumplido las órdenes [que ha] [ 1 ] comunicadas, y por las disposiciones que tomaba para llenar plenamente y satisfactoriamente las que no se han cumplido por no haber llegado el tiempo.
Incluyo a V.S. oficio original que acabo de recibir del Edecán Medina, destinado a una urgente comisión que avisé a V.S. con fecha de 11. S.E. ha extrañado y sentido vivamente la morosa conducta del Comandante de Niquitao a quien reprende hoy nuevamente, pero quiere S.E. que esté V.S. advertido de esta falta para que lo conozca y para que dicte sus providencias a fin de evitar en lo sucesivo otras semejantes, y para que el Edecán Medina encuentre a su regreso puestos los auxilios para transportar los vestuarios o se le autoriza para que él por su parte tome las medidas que juzgue convenientes y se facilite los bagajes del modo posible. Ya antes he recomendado a V.S. [la necesidad] [ 2 ] urgencia en que aquellos vestidos vengan volando, y no creo necesario repetirlo.
Dios guarde a V.S. muchos años.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ
* Archivo del Libertador. O´L. Vol. XVIII, primera parte, fº 182 y vto.
NOTAS
1) Testado que ha.
2) Testado la necesidad.
Traducción