DOCUMENTO 6766. ALOCUCIÓN ""¡A LOS HABITANTES DEL TERRITORIO DE PASTO""! FECHADA EN PASTO EL 9 DE JUNIO DE 1822, EN LA CUAL LES INFORMA SOBRE LA CAPITULACIÓN, CUYO FIN HA DECRETADO LO PERTINENTE MIENTRAS SE ESTABLECE EL SISTEMA CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA. A CONTINUACIÓN CUATRO ARTÍCULOS.*
Sección
20) Período (02ENE AL 25JUN 1822) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
{{{SIMÓN BOLÍVAR,
Libertador Presidente de Colombia, &.,&.}}}
A los habitantes del territorio de Pasto!
Una capitulación honrosa os ha sometido al Gobierno de la República y sois colombianos. Nuestras leyes benéficas son el garante de vuestra libertad, seguridad y propiedad. Vosotros sois ciudadanos de Colombia. La guerra con sus desastres ha desaparecido para siempre. El Gobierno real ya no existe. Tenemos un Gobierno propio, obra de nuestra elección y la expresión de nuestras voluntades.
Mientras se establece el sistema constitucional de la República de Colombia en esta ciudad y su jurisdicción decreto lo siguiente:
1º La autoridad civil y militar de esta ciudad y su jurisdicción, queda cometida al señor coronel de milicias Ramón Sambrano, que la ejercerá con arreglo a las leyes españolas, como hasta aquí: excepto en los casos que aquéllas se opongan a los principios fundamentales de la Constitución de Colombia.
2º La Municipalidad queda instalada en los mismos miembros que antes componían el Ayuntamiento de esta ciudad hasta nueva elección: esta Municipalidad gozará de las atribuciones que detalla la Constitución de Colombia.
3º Todos los empleados civiles, militares y de hacienda, excepto los que reciban sus pasaportes, ejercerán las mismas funciones y autoridad que en el gobierno Español, hasta que se establezca y organice el régimen constitucional de Colombia.
4º La moneda que circulará y correrá en este país, será toda moneda de cordoncillo Colombiana y Española, y la antigua macuquina Española por sus respectivos valores. Publíquese, circúlese y fíjese. Dado, firmado de mi mano, refrendado por mi secretario general en el Cuartel General de Pasto, a 9 de junio de 1822.—12º.
SIMÓN BOLÍVAR
Por S.E.,
JOSÉ GABRIEL PÉREZ
* De un impreso moderno. Simón Bolívar, ""Obras Completas"", tomo II, págs. 1.183-1.184.
Traducción