DOCUMENTO 6755. OFICIO DE BOLÍVAR PARA EL SECRETARIO DE MARINA Y GUERRA, FECHADO EN TRAPICHE EL 1º DE JUNIO DE 1822, EN EL CUAL LE SOLICITA PONER EN EL ANIMO DEL VICEPRESIDENTE UNA RECOMENDACIÓN SUYA SOBRE DOS HERMANOS DE ANZOATEGUI.*

Descripción:
Cuartel general del Trapiche, a 1º de junio de 1822, 12º.

Al señor Secretario de Marina y Guerra.

Sírvase V.S. elevar al conocimiento de S.E. el Vicepresidente la recomendación que hago de los dos hermanos del muy benemérito señor general Anzoátegui [ 1 ] que tengo entendido existen miserablemente en Cartagena. Yo deseo que de mi sueldo se les dé treinta pesos mensuales para que vivan con la decencia correspondiente a los hermanos de un tan digno general. Además suplico a S.E. que mande venir a Bogotá dichos individuos y allí sean empleados conforme a su rango, mérito y padecimientos.

Dios guarde a V.S. muchos años.

BOLÍVAR

P. D.: Junio[ 2 ] 3 de 1822. Ahora mismo estamos en marcha y espero que V.S. verá por lo que digo la única ocurrencia que hemos tenido y tenemos siempre. Observe V.S. bien esta posdata, que necesita de una atención inversa.[ 3 ]

[Al margen]: 26 junio. Dése la orden conveniente para que vengan a Bogotá. (Rúbrica de Santander).

* De un impreso moderno. (Fundación Boulton), tomo XII, pág. 270.

NOTAS

1) Escrito Anzuáteguien el original.
2) Se había escrito primero julio y se rectificó después.
3) Efectivamente, en esta posdata aparecen entre líneas y escritas al revés las palabras siguientes: ""We have had day forty deserters: yesterday , twenty,and thus every day"", es decir Hemos tenido hoy cuarenta desertores; ayer veinte, y así cada día.