DOCUMENTO 5483 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ AL SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, FECHADO EN ACHAGUAS EL 3 DE ABRIL DE 1821, POR EL CUAL LE PARTICIPA QUE EL LIBERTADOR QUIERE QUE HAGA EL USO QUE CONVENGA DE LAS OCURRENCIAS HABIDAS ENTRE NUESTROS CORSARIOS Y ""LOS BUQUES DE GUERRA Y GOBIERNO DE MARTINICA"".*

Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Achaguas, abril 3 de 1821.

AI Señor Ministro de Relaciones Exteriores.

Incluyo a V.S. tres oficios números 26, 33 y 39 en que S.E. el Vicepresidente de Venezuela me ha dado cuenta con los documentos que van adjuntos, de varias ocurrencias entre algunos de nues­tros corsarios y los buques de guerra y Gobierno de Martinica [ 1 ] . S.E. el Libertador quiere que haga V.S. de ellos el uso que con­venga para dejar bien puesto el honor de nuestra bandera y con­servar nuestra neutralidad con aquel Gobierno o intentar los re­clamos y satisfacciones correspondientes.

Dios guarde a V.S. muchos años.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

* Archivo del Libertador. O´L Vol XVIII, primera parte, fº 165 vto.

NOTAS

1) Isla de Martinica. Una de las Antillas francesas. Capital Fort de France. Véanse los Vols. I, XIII, XIV.

Traducción