DOCUMENTO 5469 OFICIO DE PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ PARA EL VICEPRESIDENTE DE CUNDINAMARCA, FECHADO EN PAYARA EL 28 DE MARZO DE 1821, POR EL CUAL LE PARTICIPA QUE EL LIBER­TADOR LE CONFIERE FACULTADES PARA QUE DIRIJA LAS OPERACIONES DE MAR Y TIERRA EN SU DEPARTAMENTO.*

Sección
17) Período (07ENE AL 13MAY 1821) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Payara, mano 28 de 1821.

Al Vicepresidente de Cundinamarca.

Considerando S.E. el Libertador que no es posible en las circunstancias presentes atender por sí al armamento y apresto de los bu­ques de guerra que deben cruzar en el mar del Sur y cooperar a la libertad de las costas de la República por aquella parte, ha te­nido a bien conferir a V.E. [fa] [ 1 ] las facultades necesarias: 1º para que [compre ajuste] [ 2 ] contrate y compre V.E. por cuenta del Es­tado los que juzgue convenientes en el mar del Sur. 2º Para que nombre V.E. el Jefe que mande y dirija la [operaciones] [ 3 ] Escuadra que se forme allí y las operaciones que ejecute. 3° Para que nombre también los Capitanes y demás oficiales de mar que deben mandar cada buque. 4º Para que extienda V.E. las patentes y letras de corso a nombre del Gobierno, tanto a los buques de guerra del Estado que se armen en el Sur, como a los buques particulares que quieran hacer el corso en [los] [ 4 ] aquellos mares, [deben] [ 5 ] 5º [ ten fin] [ 6 ] para que V.E. provea las necesidades de la Escuadra que se forme en virtud de esta orden, armándola, municionándola y equipándola en un todo. 6º en fin, para que V.E. dirija las operaciones que deba ejecutar combinándolas con las de los ejércitos.

Lo comunico, etc.

Dios guarde a V.E. muchos años.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ

* Archivo del Libertador. O´L Vol. XVIII, primera parte, fº 157 y vto.

Arch. Nal., Sec. de Guerra y Marina, Tomo 329, fol. 505.

NOTAS

1) Testado fa.
2)
Testado compre ajuste.
3)
Testado operaciones.
4)
Testado los.
5)
Testado deben.
6)
Testado en fin.

Traducción